secrétaire d'État

Dictionary
Examples

Le Président et la Secrétaire d'État ont donné leur parole que vos familles seraient bien traitées.	Now, the president and secretary have given me their word your families will be taken care of.
Ils ne reconnaîtront pas la secrétaire d'État ?	You don't think they're gonna recognize the Secretary of State?
Le/la secrétaire d'État à l'Éducation est le/la président/e du FAWEGAM.	The Secretary of State for Education is the Chairperson of FAWEGAM.
Et il s'est tourné vers vous parce que votre femme est la secrétaire d'État.	And he turned to you because your wife is Secretary of State.
Je salue la secrétaire d'État, Mme Yade.	I greet State Secretary, Mrs Rama Yade.
Faites venir la secrétaire d'État.	Give me the Secretary of State.
Je me suis entretenue par téléphone avec la secrétaire d'État Hillary Clinton à ce sujet il y a à peine une semaine.	I spoke on the phone to Secretary Clinton to that end only last week.
Hier, la secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, a ouvertement demandé à Moussa Dadis Camara et à son régime de se retirer.	Yesterday, the US Secretary of State, Hillary Clinton, openly urged Moussa Dadis Camara and his regime to step down.
Pourquoi toutes ces personnes, y compris la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, arrivée brusquement en janvier, ont-elles soudainement disparu ?	Why did all those people - including Secretary of State Clinton, who suddenly turned up there in January - suddenly disappear?
J'ai déjà pris contact cet après-midi avec la secrétaire d'État américaine à l'Agriculture concernant les mesures imposées par les États-Unis.	I have already been in contact with the US Secretary of Agriculture this afternoon regarding the measures imposed by the United States.
Il s'agit d'un document public et est enregistrée au Bureau du greffier du comté de bureau ou de la secrétaire d'État, selon la loi locale.	It is a public document and is recorded at the County Clerk's office or the Secretary of State, depending on local law.
Il s'agit d'une lettre adressée par la secrétaire d'État au président de la commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis.	It is a letter addressed to the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the United States Senate by the Secretary of State.
Pas plus tard qu'hier, le problème du Darfour a été évoqué lors d'une réunion entre le commissaire Michel et la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice.	Just yesterday, the Darfur issue was discussed in Washington in a meeting between Commissioner Michel and the US Secretary of State, Condoleezza Rice.
Je suis sûr que nous sommes tous désireux de rendre hommage à la diplomatie habile et persistante du président Clinton et de la secrétaire d'État Madeleine Albright.	I am sure we would all want to pay tribute to the skilful and persistent diplomacy of President Clinton and Secretary of State Madeline Albright.
Il faut s'attendre à ce que les discours extatiques sur un OTAN adouci sous le président Obama et la secrétaire d'État Hillary Clinton se fassent plus fréquents.	It is to be supposed that the ecstatic speeches about a soft NATO under Obama and Secretary of State Hillary Clinton will become a more common phenomenon.
Comme bien d'autres personnes, j'ai déjà rencontré la secrétaire d'État Clinton à plusieurs reprises, et j'ai également parlé au vice-président Biden lorsqu'il était à Bruxelles récemment.	Like many others, I have already met Secretary of State Clinton on various occasions and I also spoke to Vice-President Biden when he was in Brussels very recently.
Je tiens à signaler que je ne suis pas du tout satisfait de la réponse de la secrétaire d'État aux questions légitimes posées par Mme Caroline Jackson.	I wish to state that I was far from satisfied with the way in which the Secretary of State answered the legitimate questions asked by Caroline Jackson.
Le 21 janvier 2010, à Washington DC, la secrétaire d'État Hillary Clinton a affirmé très clairement le soutien des États-Unis à la liberté d'expression et d'opinion sur Internet.	Secretary of State Hillary Clinton, in particular, affirmed US support for freedom of expression and opinion very clearly in a speech in Washington on January 21st, 2010.
Nous avons été encouragés par la présence de la secrétaire d'État Clinton à la conférence de Charm el-Cheikh et également par son engagement actif, de par sa présence même, dans le cadre du premier Quartette.	We were encouraged by Secretary Clinton's presence at the Sharm el-Sheik Conference and also her active involvement through the first Quartet by her presence.
En ce qui concerne l'aide étrangère et la politique de développement, tant le président Obama que la secrétaire d'État Clinton ont mis en évidence leur importance dans le cadre d'une politique étrangère de grande envergure.	With regard to foreign assistance and development policy, both President Obama and Secretary of State Clinton have highlighted their importance as part of a full-scope foreign policy.