salle de cours

Dictionary
Examples

Il y a un grand homme dans la salle de cours.	There is a tall man in the classroom.
Le Dr. Landry a besoin de vous dans la salle de cours.	Dr. Landry needs you back in the lecture hall.
Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.	But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.
J’étais seul dans la salle de cours.	I was alone in the classroom.
Prolonger la salle de cours à la maison.	Extends the classroom to home.
Dès que Gui sortit de la salle de cours, je m’écroulai immédiatement sur ma table.	As soon as Gui walked out the classroom, I immediately collapsed onto my table.
Les enfants ne sont pas admis à l’intérieur ni dans les alentours immédiats de la salle de cours.	Children are not allowed inside, or in the immediate vicinity of the course room.
Mais dès que j'entrais dans la salle de cours, je sentais les gens me dévisager.	But every time I entered a classroom, I felt like people were staring at me.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'aimerais installer les agents Fitz et Simmons dans la salle de cours.	Now, if you'll excuse me, I'd like to get Agents Fitz and Simmons settled into the lecture hall.
Développez vos connaissances et visez la réussite dans la salle de cours ou ailleurs grâce à ces applications éducatives.	Expand your knowledge and find your path to success in or out of the classroom with these educational apps.
Une véritable passerelle entre la danse et l'écoute, où la salle de cours et de bal devient aussi une salle de concert.	A true footbridge between the dance and listening, where the room of course and ball becomes also a concert hall.
J'acceptai un poste de chercheur avec Convair à San Diego, mais bientôt j'aspirai à retrouver la salle de cours.	I took a research job with Convair Aircraft at San Diego, but I soon began to yearn for the classroom.
En effet la salle de cours des adultes, c’est l’espace public, à commencer par celui où a lieu la prédication.	The lecture hall for adults is, in fact, the public sphere, starting with the one where preaching takes place.
Autrement dit, l’éducation doit être comprise comme un acte démocratique et démocratisant, dans la salle de cours et par delà celleci.	That is to say, education has to be seen as a democratic and democratizing act, in the classroom and outside it.
DYMO propose une gamme complète de produits pour le bureau, l'entrepôt, le lieu de travail, la maison, et même la salle de cours.	DYMO offers a complete range of products for the office, the warehouse, the worksite, the home and even the classroom.
Il existe une grande variété de contenus éducatifs, guides sur comment faire et des documentaires sur le réseau, que vous pourrez utiliser dans la salle de cours.	There are a wide diversity of educative contents, guidelines of how to do and documentaries in the net that you could use in the classroom.
Posé sur des poteaux inclinés, un amphithéâtre de béton et de verre dont le volume épouse la pente de la salle de cours, prolonge le bâtiment à l’ouest.	Resting on inclined posts, a concrete and glass amphitheatre whose volume is parallel to the classroom's incline extends to the west.
Une série de téléviseurs Apple capture les écrans des ordinateurs portables ou des iPad des étudiants pour enregistrer en temps réel leurs travaux effectués dans la salle de cours.	A bank of Apple TV units captures student laptop or iPad screens for realtime records of student work in the classroom.
Une approche personnelle est mise en avant, ce qui donne la possibilité aux étudiants de faire connaissance pendant les cours tout comme en dehors de la salle de cours.	The school offers a very personal approach, giving its students the opportunity to socialize inside as well as outside the classroom.
La simulation clinique est une stratégie d'enseignement qui simule des cas de soins infirmiers, permettant ainsi aux étudiants d'expérimenter des situations réelles hors de la salle de cours ou du domaine clinique.	Clinical simulation is a teaching strategy that mimics encounters in nursing practice, enabling students to experience real life situations outside of the classroom or clinical arena.