- Examples
Voilà le thème du dialogue dans la sacristie improvisée de Temuco. | This was the theme of the dialogue in the improvised sacristy of Temuco. |
Les œuvres les plus marquantes de l'art, y compris des peintures du Tintoret, sont logés dans la sacristie humide. | The most notable works of art, including some paintings by Tintoretto, are housed in the damp sacristy. |
Dans le second après-guerre, le buste se trouvait dans la sacristie Albani, qui faisait alors office de musée. | In the aftermath of the Second World War the bust was to be found in the Albani sacristy, at the time a museum. |
Son plan au sol a été conçu comme un rectangle allongé, avec un sanctuaire en forme de rectangle plus étroit qui est relié du côté sud à la sacristie. | The layout is in the form of an elongated rectangle with a narrower rectangular shrine, with the sacristy to the south side. |
La sacristie petite porte une inscription commémorant le fondateur Charles Abbot Rosselmini (1767). | The small vestry bears an inscription commemorating Charles Abbot founder Rosselmini (1767). |
La sacristie gothique a été construite vers la fin du XVe siècle par le célèbre maître ragusain Paskoje Miličević, bâtisseur de plusieurs bâtiments importants à Dubrovnik. | The Gothic sacristy was built towards the end of the 15th century by the famous Master ragusain Paskoje Miličević, builder of several important buildings in Dubrovnik. |
Les chambres du palais accueillent également le merveilleux Musée de la cathédrale de San Zeno avec des meubles et des vêtements liturgiques, parmi lesquels se détache le précieux reliquaire du quinzième siècle par Lorenzo Ghiberti conservé à l'intérieur de la Sacristie de San Jacopo. | The rooms in the palace also host the wonderful Museum of the San Zeno Cathedral with furniture and liturgical vestments, among which stands out the precious fifteenth-century reliquary by Lorenzo Ghiberti preserved inside the San Jacopo Sacristy. |
Le Pape François dit que nous devons sortir de la sacristie. | Pope Francis says that we must get out of the sacristy. |
J'ai vraiment envie de prendre mon pied dans la sacristie. | I really want to get it on in the sacristy. |
La porte de la sacristie doit être ouverte. | The door of the sacristy must be open. |
Il ne resta pas dans la sacristie à coiffer ses brebis. | He did not stay in the sacristy combing the sheep. |
Dans la sacristie de la cathédrale de l'Assomption du Kremlin. | In the Vestry of the Assumption Cathedral in the Kremlin. |
Si je tarde dans la sacristie, ne m'attends pas. | If I'm in the sacristy for too long, don't wait. |
Le musée paroissial, situé dans la sacristie, possède une grande collection de ciboires. | The parish museum, located in the sacristy has a large collection of chalices. |
Au-dessus de la sacristie se trouve le clocher à quatre étages, avec une lanterne. | Above the sacristy the bell-tower on four floors is, with a lantern. |
Le vestibule et la sacristie ont été construits en béton armé. | The foyer area and the sacristy were built as a reinforced concrete building. |
Rien dans la sacristie, et on a plutôt bien fouillé. BEN : | There's nothing up in the vestry, and we searched that thoroughly enough. |
Faites donc, ils doivent être dans la sacristie. | Please do, they'll be in the vestry. |
Et je ne parle pas non plus comme à la sacristie. | And I'm also not talking in the sense of the sacristy. |
J'ai vraiment envie de prendre mon pied dans la sacristie. Et nous revoici. | I really want to get it on in the sacristy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
