la sécurité alimentaire

Translator
Examples

Certains ont souligné que la sécurité alimentaire est une responsabilité nationale.	Some stressed that food security is a national responsibility.
En outre, la PAC a assuré la sécurité alimentaire de l'UE.	Furthermore, the CAP has ensured food security for the EU.
La politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (brève présentation)	The common agricultural policy and global food security (short presentation)
Et quelles sont les conséquences pour la sécurité alimentaire mondiale ?	And what are the implications for global food security?
De même, nous examinerons la sécurité alimentaire dans la dimension régionale.	Likewise, we will address food security in the regional dimension.
La protection sociale pour la sécurité alimentaire (CFS 39 : 2012)	Social protection for food security (CFS 39: 2012)
La protection sociale pour la sécurité alimentaire (CSA 39 : 2012)	Social protection for food security (CFS 39: 2012)
II) L’Etat a l’obligation de garantir la sécurité alimentaire.	II) The State has a duty to guarantee food security.
L'agriculture et la sécurité alimentaire devraient être abordées dans les programmes d'éducation.	Agriculture and food security should be addressed in education programmes.
La transparence et la sécurité alimentaire sont pour nous fondamentaux.	Transparency and food safety are fundamental to us.
Le quatrième principe, enfin, est celui de la sécurité alimentaire.	Lastly, the fourth principle is that of food safety.
Nous devons assurer la sécurité alimentaire des pays concernés.	We need to achieve food security for the countries involved.
L'Europe a le devoir de garantir la sécurité alimentaire pour ses citoyens.	Europe has a duty to guarantee food security for its citizens.
La production animale est une composante importante de la sécurité alimentaire.	Animal production is a major component of food security.
Une protection sanitaire efficace est également nécessaire pour garantir la sécurité alimentaire.	Effective health protection is also necessary to ensure food security.
Selon l'expert indépendant, la sécurité alimentaire est un problème persistant.	Food security is a perennial problem, according to the independent expert.
Les politiques commerciales mondiales doivent favoriser la sécurité alimentaire pour tous.	Global trade policies must foster food security for all.
Nous devons absolument garantir la sécurité alimentaire de notre continent.	We must really care for the food security of our continent.
Le commerce est un élément fondamental de l'équation de la sécurité alimentaire.	Trade is a fundamental part of the food security equation.
C'est très important en ce qui concerne la sécurité alimentaire.	This is highly relevant with regard to global food security.