russe

Dictionary
Examples

Basé sur cette décision, les réimpressions pour 2009 seront l’espagnole, la portugaise, la lituanienne, la russe et l’anglaise.	Based on this decision, the 2009 reprintings will be Spanish, Portuguese. Lithuanian, Russian, and English.
C'est ce que la Russe appelle « contrôle réflexif ».	This is what Russia's long called "reflexive control."
Il se rend ensuite à Chernikov où, en plus du passage en salle de travail, il a donné des conférences sur la Russe et les langues étrangères, de devenir amis avec des poètes, des artistes et des musiciens.	He then went to Chernikov where, in addition to theatrical work, he lectured on Russian and foreign languages, becoming friends with poets, artists and musicians.
La Russe Anna Pavlova fut l'une des ballerines les plus célèbres du XXe siècle.	Russian Anna Pavlova was one of the best known ballerinas of the 20th century.
Les deux dictatures, la française et la russe, sont éminemment réalistes.	The two dictatorships, the French and the Russian, are eminently realistic.
Après deux heures de gel et de famine, j'ai décidé de filer à la russe.	After listening to two hours' worth of frostbite and famine, I decided to get my balalaikas out of there.
Nous pouvons établir le cadre et les orientations d'un futur dialogue avec une réponse commune et résolue de l'Union - ou nous aurons une politique des affaires étrangères excessivement outrecuidante à la russe.	We can lay down the framework and emphases for future dialogue with a common, resolute Union response - or we will have excessively cocksure Russian foreign policy as our bedfellow.
La Russe nous a donné quelque chose.	The Russian woman gave us something.
- Il est revenu avec la Russe. Une enfant délicieuse.	He came back with the Russian, a delightful child.
Il devrait également être considéré comme le fondateur de la Russe école de mécanique théorique.	He should also be considered as the founder of the Russian school of theoretical mechanics.
Je t'ai dit que j'avais rompu avec la Russe.	I told you months ago I broke it off with that Russian person.
Gentzen a été internés par les forces de la Russe et a tenu dans de mauvaises conditions.	Gentzen was interned by the Russian forces and held in poor conditions.
La Russe a l'air d'adorer la télévision !	Your Russian friend seems to like TV.
- Pourquoi tu fais la Russe ?	Why are you from Russia?
Mais à la suite de la Russe victoire sur Napoléon, il ya eu la westernising circulation dans le pays dont nous avons mentionné ci-dessus.	However following the Russian victory over Napoleon there was the westernising movement in the country which we mentioned above.
En 1916, il a été envoyé comme un membre d'un régiment d'obusiers à la Russe avant où il a obtenu de nombreuses distinctions pour bravoure.	In 1916 he was sent as a member of a howitzer regiment to the Russian front where he gained many distinctions for bravery.
C’est la Russe Liza Koloskova qui a gagné, avec sa rédaction émouvante racontant comment les héros FIVB ont influencé sa vie.	Liza Koloskova from Russia emerged the winner, with her touching essay which told her story of the FIVB Heroes who have impacted her life.
Il étudie la Russe poète symboliste Innokenti Annensky Dusa et n'avait pas de plans précis, mais on devrait arriver à une visite très rentable pour son mathématiquement.	He was studying the Russian Symbolist poet Innokenty Annensky and Dusa had no specific plans, yet it would turn out a very profitable visit for her mathematically.
La joueuse d'échecs roumaine était à l'attaque, tandis que la Russe ne faisait que se défendre.	The Romanian chess player was on the attack, and the Russian was just defending herself.