rosée

Dictionary
Examples

Belles fleurs fonds d'écran avec la rosée HD [Plantes]	Beautiful flowers with dew HD wallpapers [Plants]
Il y avait de la rosée ce matin.	There was some dew this morning.
Qui fait naître les gouttes de la rosée ?	Who fathers the drops of dew?
Qui engendre les gouttes de la rosée ?	Or who hath begotten the drops of dew?
Ne pas enlever les baies et les fruits des arbres aprèsla pluie ou la rosée.	Do not remove the berries and fruits from the trees afterrain or dew.
Le fanatisme disparut devant cette proclamation, comme la rosée matinale devant le soleil levant.	Fanaticism disappeared before this proclamation like early frost before the rising sun.
L'enceinte simule la rosée et la pluie avec de l’humidité par condensation et/ou des pulvérisations d’eau.	It simulates dew and rain with condensing humidity and/or water spray.
Le givre est de la rosée gelée.	Frost is frozen dew.
Une fragrance florale qui évoque la note délicate et raffinée des pétales de rose rafraîchis par la rosée.	A floral fragrance that evokes the delicate and refined note of rose petals refreshed by dew.
Chaque bonne pensée, chaque bonne émotion et chaque désir sont comme la rosée qui tombe la nuit.	Every good thought, every good feeling and wish is like dew, falling at night.
Après tout, dans un tatouage artistique, des insectes, de la rosée, un arc ou d'autres éléments peuvent être présents sur le bourgeon.	After all, in an artistic tattoo, insects, dew, a bow or other elements may be present on the bud.
D'éventuelles traces blanches sur les grains de goji sont dues uniquement au mode de séchage traditionnel (condensation de la rosée le matin).	Possible white marks on goji grains are due only to the traditional drying method (condensation of dew in the morning).
Dans ces régions désertiques, la seule façon de disposer d’un peu d’eau est de récupérer par la rosée cette vapeur d’eau.	In these desert regions, the only way to get a little water is to recover this water vapour through dew collection.
Nous constatons que pour beaucoup de matériaux les effets de la pluie et de la rosée sont plus importants que ceux de la lumière solaire.	We find that for many materials, the effects of rain and dew are more important than the effects of sunlight.
Le but est de simuler et d'accélérer les dommages causés par la pluie et la rosée sur les métaux, les peintures et les matières organiques.	It uses 100% condensing humidity to simulate and accelerate damage caused by rain and dew on metals, paints, and organic materials.
L’apparition de la rosée est le résultat de la condensation de vapeur d’eau contenue dans l’air dès que son humidité relative atteint 100 %.	The appearance of dew is caused by condensation of the water vapour contained in the air as soon as its relative humidity level reaches 100%.
Ils connaissent les racines et les arbres qui contiennent de l'eau, ils savent recueillir la rosée, et ils se désaltèrent même grâce à des grenouilles qui retiennent l'eau.	They know the roots and trees that yield water, how to harvest dew, and even get refreshment from water-holding frogs.
Nous sommes tous des fleurs dans le jardin spirituel. Mais voulons-nous fleurir avec la rosée matinale ou préférons-nous regarder les autres fleurir ?	All of us are different flowers in the spiritual garden, but do we want to blossom with the morning dew or we prefer to watch the other flowers blossoming?.
Le jardin (numéro 18 du plan) a été recouvert de lapilli volcanique de façon à retenir l’humidité de la rosée nocturne et les eaux de pluie ou d’arrosage.	The garden (No. 18 of the plan) was covered in volcanic lapilli in order to retain moisture of the night dew and rainwater or watering.
Ils seront pour les pénitents comme de la rosée et des ondées, mais ils seront comme des lions parmi les bêtes et les troupeaux pour les impénitents.	To the penitent they are to be as dew and as showers, but to the impenitent, as lions among beasts and flocks.