rallonge

Dictionary
Examples

Celle-là, avec la rallonge orange qui sort à l'arrière.	It's this one here with the orange cord coming out of the back.
De l'écran de pulvérisation à la rallonge en laiton - adaptez vos pulvérisateurs à vos besoins.	From the spray screen to the brass extension lance - adapt your sprayers to your needs.
Assurez-vous que le cordon de l'adaptateur CA est parfaitement inséré dans la prise mural ou celle de la rallonge.	Make sure that the AC adapter cord is fully inserted into the wall outlet or extension cord.
La seule limite de la rallonge USB sans fil est qu'elle comporte seulement 4 ports USB.	The only limitation that comes with Wireless USB Extender is that it has only 4 USB hubs.
Utilisez la fi che avec une rallonge seulement si elle peut être insérée complètement dans la prise de la rallonge.	Use the plug with an extension cord only if it can be fully inserted into the cord's socket.
Avec l'option STEP LOCK, le verrouillage de la rallonge arrière est adapté sans problème au conteneur avec ou sans tunnel.	The STEP LOCK option easily adjusts the locking mechanism on the rear extension for containers with or without a tunnel.
Utilisez cette lampe avec une rallonge uniquement si la prise de la lampe rentre bien dans celle de la rallonge.	Use the plug with an extension cord only if it can be fully inserted into the cord's socket.
Elle a d'abord examiné si Hynix avait obtenu de nouveaux prêts au moment de l'octroi de la rallonge de 600 Mio USD.	First, the Commission considered whether Hynix had received new loans at the time that the USD 600 million increase had been granted.
Ce fermoir dispose en outre de la rallonge rapide Easylink qui permet d’ajuster facilement leur longueur d’environ 5 mm pour un surcroît de confort.	It is also fitted with the Easylink rapid extension system that allows the wearer to increase the bracelet length by approximately 5 mm, providing additional comfort.
En outre, la rallonge de table offre l'avantage de pouvoir prélever la matière de 3 côtés, ce qui est un plus en terme de flexibilité pendant le processus de production.	The table extension has the additional advantage of enabling the material to be removed from three sides, which in turn boosts flexibility in the production process even further.
Après que toutes les instances de SCP-122-1 aient étés réduites à un point où l'entrée est sûre, cinq sujets doivent entrer dans la chambre de confinement et doivent utiliser la rallonge électrique du générateur pour restaurer SCP-122 à son état actionné.	After all instances of SCP-122-1 have been reduced to the point where entry is safe, five subjects are to enter the containment chamber, and use an electrical extension cord from the generator to return SCP-122 to a powered state.
Taille du cul de chalut, de la rallonge et du cul de chalut proprement dit	Size of the codend, extension piece and the rear end of the trawl
En lettres pour la quantité imputée1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Fixer ici la rallonge éventuelle.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
Il peut réparer le fichier sur la rallonge.	It can fix the file to grater extend.
En lettres pour la quantitéimputée1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Fixer ici la rallonge éventuelle.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
Et sa distance de déplacement n'est limitée que par la longueur de la rallonge.	And its moving distance is only restricted by length of extension cable.
Si la rallonge et le neurostimulateur sont implantés, vous serez mis sous sédation et endormi.	When you have the extension and neurostimulator implanted, you will be sedated and asleep.
J'ai mis la rallonge sur la table.	I put the table leaf in.
C'est la première fois qu'on utilise la rallonge.	This is the first time we've used the long wire in the dining room.
J'avais la rallonge, fallait juste une prise !	I have an extension, I need current.