République centrafricaine

Dictionary
Examples

Il a donc recommandé que la République centrafricaine soit autorisée à voter jusqu'au 30 juin 2004.	It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2004.
La République centrafricaine, seul pays où l’état de la faim était « extrêmement alarmant », n’a quant à elle réalisé aucune avancée.	Only CAR, the sole country in the extremely alarming range, showed no progress.
Président de la République centrafricaine	Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch
Soulignons que la République Centrafricaine est le premier pays à avoir publié la totalité du débat de l’Assemblée plénière lors du vote d’un projet de loi.	It is worth noting that CAR is the first country that published the full report of the Plenary General debate on the voting of a Bill.
L’équipe de négociation de la République Centrafricaine était composée de représentants du secteur privé, de la société civile et de plusieurs services des Ministères des forêts, de la planification/coopération, des douanes, du commerce et de l’environnement.	The CAR negotiation team was comprised by representatives from the private sector, civil society and different government departments from the Ministries of Forestry, Planning / Cooperation, Customs, Commerce, and Environment.
Le territoire entier de la République centrafricaine appartient au même fuseau horaire.	All Kyrgyzstan's territory belongs to the same time zone.
Le territoire entier de la République centrafricaine appartient au même fuseau horaire.	All Chad's territory belongs to the same time zone.
Mon pays, la République centrafricaine, ne ménagera aucun effort pour favoriser cette nouvelle dynamique.	My country will spare no effort to promote this new dynamism.
Il a donc recommandé que la République centrafricaine soit autorisée à voter jusqu'au 30 juin 2004.	It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2004.
La situation économique de la République centrafricaine demeure préoccupante.	The economic situation is still worrying.
La République centrafricaine et le Yémen en particulier ont été déchirés par la guerre ces dernières années.	CAR and Yemen, in particular, have been riven by war in recent years.
Des résolutions sur l'Afghanistan, le Tchad, la Somalie ou la République centrafricaine faisaient également mention de tels engagements.	Resolutions on Afghanistan, Chad and CAR, and Somalia also included such commitments.
La République centrafricaine est, elle aussi, partie à la Cour pénale internationale.	The Statute will therefore enter into force on 1 January 2007.
Ces pays sont le Zimbabwe, les Seychelles, la Côte d'Ivoire et la République centrafricaine.	Interestingly, the slowest growing countries in 2004 also experienced the lowest growth rates during 2000-2004.
Dans ce cadre, la France avait réaffirmé sa disponibilité à apporter une assistance exceptionnelle à la République centrafricaine, dès le début du dialogue national.	In this context, France reaffirmed its willingness to provide special assistance to the Republic upon initiation of the national dialogue.
Titre : a) ancien capitaine de la garde présidentielle de la République centrafricaine ; b) ancien capitaine des forces navales centrafricaines	Gaye's forces opened fire on the Minusca Joint Task Force.
L’APV entre la République centrafricaine et l’Union européenne entrera en vigueur lorsque les deux parties auront communiqué qu’elles ont achevé leur processus de ratification.	The CAR-EU VPA will enter into force when both parties have notified that they have achieved their own ratification process.
Le Comité des droits de l'homme a engagé la République centrafricaine à adhérer au deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.	The Human Rights Committee (HR Committee) encouraged accession to ICCPR-OP2.
Après la suspension de l’aide entre mars 2003 et juillet 2005, en septembre 2007 la République Centrafricaine a adhéré à la Déclaration de Paris.	Foreign aid was suspended from March 2003 to July 2005, but in September 2007 the Republic signed the Paris Declaration.
B. Lettre de la République Centrafricaine	For the European Union