la réaction allergique

Translator
Examples

Il agit en réduisant l’ intensité de la réaction allergique.	It works by reducing the intensity of the allergic reaction.
Il agit en réduisant l’intensité de la réaction allergique.	It works by reducing the intensity of the allergic reaction.
Rappelez-vous : la réaction allergique est mieux pour l'avertissement, que de les traiter.	Remember: allergic reaction is better for warning, than to treat.
Quand la réaction allergique a commencé, j'ai pris un antihistaminique.	When I'm started with the allergic reaction I took an antihistamine.
Pour réduire la réaction allergique, il suffit de prendre des préparations spéciales antihistaminiques.	To reduce the allergic reaction, it is enough to take special antihistamine preparations.
À la réaction allergique l'enfant respire la boucheconstamment, et pas seulement pendant le sommeil.	At allergic reaction the child breathes a mouthconstantly, and not just during sleep.
Plus important encore, épinéphrine permet d'éviter la libération de plusieurs médiateurs de la réaction allergique.	More importantly, epinephrine helps prevent the release of more mediators of the allergic reaction.
Pollution déclenche la réaction allergique à pollen et provoque une irritation des yeux et des voies respiratoires.	Pollution enhances pollen allergic reaction, irritating the eyes and respiratory tract.
Les femmes, les enfants et les patients atteints de la réaction allergique ne doivent pas le prendre.	Women, children and people with hypersensitivity to the medicine can't use it.
Les femmes, les enfants et les patients atteints de la réaction allergique ne doivent pas le prendre.	Avoid using by women and children, patients with the allergic reaction.
La gravité peut être très différente - cela dépend de la gravité de la réaction allergique.	The severity can be very different - it all depends on the severity of allergic reactions.
En cas d’impossibilité, un médicament peut être administré pour contrôler les symptômes de la réaction allergique.	When this is not possible, medication can usually control the symptoms of a reaction.
Ceci facilite la réduction de l'inflammation systémique et de la réaction allergique causées par la digestion incomplète des protéines.	This facilitates reduced systemic inflammation and allergic immune response caused by incomplete protein digestion.
Premièrement, les médecins conseillent la personne allergique sur les moyens d'éviter les allergènes qui causent la réaction allergique.	First, doctors advise the allergy sufferer about ways to avoid the very allergens that cause the allergic reaction.
Ainsi, l'intensité de la réaction allergique peut être si élevée que la possibilité de l'utilisation de ces préparations est totalement exclu.	Thus intensity of allergic reaction can be so high that possibility of use of these preparations is completely excluded.
Une telle éruption peut être provoquée par une variété de raisons - de la réaction allergique à l'irritation et à la prédisposition génétique.	Such a rash can be caused by a variety of reasons - from allergic reaction to irritation and genetic predisposition.
Si la réaction allergique et si l'écoulement postnasal s'avèrent aigus, il sera peut être nécessaire de sortir les animaux de la maison.	It may be necessary to remove pets from the home if the allergic reaction and postnasal drip is severe.
La plante est antivirale, antibactérienne et comporte des propriétés anti-inflammatoires qui réduisent la réaction allergique si vous la prenez sous forme séchée, en capsule.	The herb is antiviral, antibacterial, and it has anti-inflammatory properties that lessen allergic reactions over time if you take it dried, in capsule form.
Parce que de nombreuses allergies peuvent être fatales, certaines personnes transportent une injection d’épinéphrine pour réduire la sévérité de la réaction allergique.	Since many allergies can be life-threatening, some people need to carry an injection that releases epinephrine into the body to lessen the severity of an allergic reaction.
N’utilisez pas ce médicament si vous êtes allergique à l'indométhacine ou si vous avez des antécédents de la réaction allergique à l'aspirine ou à d'autres AINS.	Do not use this medication if you are allergic to indomethacin, or if you have a history of allergic reaction to aspirin or other NSAIDs.