quête

L’harmonie et l’équilibre dans tous les systèmes est la quête ultime.
Harmony and balance in all systems is the ultimate quest.
Mon exemple se concentre sur la quête principale de Percy.
My example focuses on Percy's main quest.
Une telle vie est, par conséquent, absolument inadéquate pour la quête spirituelle.
Such a life is, therefore, absolutely unsuitable for the spiritual pursuit.
Ceci est l'histoire de la quête d'un homme dans les ténèbres.
This is the story of a man whose quest into the darkness.
Tous les jours, ils vont faire la quête pour nous.
Every day they're out collecting for us.
Mais la quête pour la semaine commence le vendredi à 15 heures.
But collection for the week starts on Friday at 3:00 p.m.
La première concerne la quête de la justice et de la réconciliation.
The first is that of pursuing justice and reconciliation.
C’est la quête la plus noble qui soit.
This quest is the most noble one.
Chaque jour, gagnez des récompenses grâce à la quête journalière.
Grab rewards every day in the Daily Quest.
C'était la quête de la liberté, mais elle n'existait pas partout en Amérique.
I was looking for freedom, but freedom didn't exist all over America.
Et il a dépensé beaucoup d'argent dans la quête de ces deux choses.
And he has spent a lot of money in search of both of those things.
Les deux parties sont fermement engagées dans la quête d’un ordre international sûr.
Both of us are firmly committed to achieving a secure international order.
Je vais vous emmener dans la quête épique de la sonde spatiale Rosetta.
I'd like to take you on the epic quest of the Rosetta spacecraft.
New York Habitat peut vous aider dans la quête de votre logement londonien.
New York Habitat can help you on the road to owning a home in London.
Dans la quête de la réalité, l'énergie crée sa propre discipline.
In the search for reality, energy creates its own discipline.
Allez, nous devons finir la quête à Stonehaven.
Come on, we have to finish the quest in Stonehaven.
Jeux pour trouver des choses appartiennent au genre de la quête.
Games to find things belong to the genre of the quest.
Cela représente la quête d'un nouveau mode de vie.
It represents a search for a new way of life.
Mes parents ont mis 3 $ à la quête chaque semaine.
My parents put $3 in the collection plate every week.
Pourras-tu deviner tous les mots et terminer la quête ?
Can you guess all the words correctly and finish the quest?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
diligent