prothèse

Dictionary
Examples

CIC signifie Complètement dans la prothèse auditive du canal.	CIC stands for Completely in the Canal hearing aid.
Peut-être que la prothèse ultime n'est pas externe ni en titane,	And maybe the ultimate prosthetic isn't having something external, titanium.
C'est la prothèse la plus courante et elle peut être posée sur n'importe quel genou.	This is the most common prosthesis and it can be placed on any knee.
Rincez bien la prothèse à l’eau courante.	Rinse denture well with running water.
Son voyage dans la prothèse auditive à travers l’embout auriculaire et dans l’oreille.	Sound travels from the hearing aid through the earmold and into the ear.
C'est pour la prothèse de mon fils !	I'm trying to fix my son's hearing aid, okay?
À l'heure actuelle, la prothèse discale est une solution de rechange à la spondylodèse.	Currently, artificial discs may provide an alternative to spinal fusion.
Mettre en place la prothèse dans un délai de 30 secondes.	Seat restoration within 30 seconds.
De l'autre côté, la cavité cotyloïdienne est renforcée par la partie cotyloïdienne de la prothèse (cupule).	On the other hand, the acetabular cavity is strengthened by the part of the acetabular prosthesis (cup).
Parlant en général, le succès d'un professionnella réhabilitation du patient dépend presque entièrement de la qualité de la prothèse fabriquée.	Speaking generally, the success of a professionalrehabilitation of the patient depends almost entirely on the quality of the manufactured prosthesis.
Centré sur la prothèse, notamment les parties secondaires pour implants standards, personnalisées et en titane, Medentika offre aux laboratoires dentaires une source centralisée pour la restauration par implants.	Focused on prosthetics, including standard, custom and titanium base implant abutments, Medentika offers dental labs a one-stop source to restore implants.
Le Kit Fémoral Synicem a été conçu pour simplifier la préparation du canal fémoral, la cimentation et la mise en place de la prothèse choisie.	This product has been developed to simplify the preparation process of the femoral canal, cementation and placement of the chosen implant.
Chaque fois que vous contractez un muscle, il émet un peu d'électricité qu'on peut enregistrer avec des antennes ou des électrodes et qu'on peut utiliser pour faire fonctionner la prothèse motorisée.	Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
De plus, les victimes ne sont pas toujours couvertes par les assurances-maladie, ou seulement pour la prothèse elle-même et non pas pour les déplacements jusqu’aux centres, qui peuvent être longs et coûteux.	Furthermore, victims are sometimes not covered by healthcare insurances at all or only covered for the actual prosthetic and not the travel to the centres, which can be long and costly.
En tant que partenaire de confiance, la société fournit aux chirurgiens-dentistes et aux prothésistes dentaires une gamme étendue de produits pour la dentisterie esthétique, la dentisterie conservatrice, la prothèse, la parodontologie et la dentisterie numérique.	As a trusted partner, the company supplies dentists and dental technicians with an extensive product range, covering cosmetic dentistry, tooth preservation, prosthetics, periodontology and digital dentistry.
J'avais une paire de prothèses auditives de cinq ans à la technologie obsolète et j'ai raté beaucoup de choses, mais avec la prothèse auditive Earsmate ric, elle a été meilleure.	I had a pair of five-year-old hearing aids that was out-of-date technology, and I missed a lot of what was going on but with having the Earsmate ric hearing aid amazon, it's been better.
Il y a deux raisons principales qui expliquent l'importance de prendre soin de la prothèse auditive de votre enfant : maintenir des conditions d'audition optimales, d'une part, et veiller à une hygiène parfaite, d'autre part.	There are two reasons, in particular, why it is important to take good care of your child's hearing aid: first, to retain the optimum hearing conditions and, second, to ensure high hygiene standards.
Procure aussi divers avantages relatifs à la qualité de vie du patient durant le traitement de l'infection et facilite la révision chirurgicale, aussi bien dans le positionnement de la prothèse définitive que pendant la rééducation du patient.	Offers various advantages related to the patient's quality of life during the treatment of infection and makes revision surgery easier, either in the positioning of the definite prosthesis as well as during patient's rehabilitation.
Chaque bénéficiaire sans exception est d'abord mis en contact avec un conseiller à la fois pour atténuer le traumatisme qui accompagne inévitablement la perte d'un membre et pour lui faire accepter la solution de la prothèse.	Beneficiaries are mobilized through the media-print, radio and television as per facilities available in each area to create an awareness of the free facilities that is being offered during the camp.
Praticien dentaire depuis 1997, le Dr Aziouez a développé sa carrière en organisant de nombreuses sessions de formation continue pour les dentistes dans les domaines de l’implantologie, de la prothèse, de la parodontie, de l’esthétique dentaire et de l’endodontie.	A dental practitioner since 1997, Aziouez has enriched his career through his involvement in organising numerous continuing education sessions for dentists in the fields of implantology, prosthetics, periodontics, dental aesthetics and endodontics.