la prise murale

Translator
Examples

Débrancher de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.	Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise murale, consultez un électricien pour remplacer la prise murale obsolète.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise murale.	Make sure that the printer is turned off and unplugged from the wall outlet.
Par exemple, la plupart ont des batteries dans le cas où l'alimentation de la prise murale échoue.	For example, most have batteries in case the wall-socket power fails.
Débranchez toujours l'adaptateur AC de la prise murale lorsque vous ne jouez pas.	Always unplug the AC apter from the wall outlet when not in use.
Vérifiez si le connecteur RJ-11 est bien branché sur le modem et la prise murale.	Make sure the RJ-11 connector is plugged into the modem and the wall jack.
Brancher l’adaptateur dans la prise murale.	Plug the transmitter into another wall outlet.
Rebranchez-le à l'imprimante. Branchez le câble d'alimentation à la prise murale.	Reconnect the power supply to the printer.
Débarrassez-vous de votre routeur et connectez directement votre appliance à la prise murale DSL.	Get rid of your router and connect your appliance directly to the DSL socket on your wall.
Débarrassez-vous de votre routeur et connectez directement votre pare-feu à la prise murale DSL.	Get rid of your router and connect your appliance directly to the DSL socket on your wall.
Une fois l'opération terminée, le réseau izzylink™ se conserve, même lorsque le haut-parleur est débranché de la prise murale.	Once complete, the izzylink™ network will be stored even when the speaker is unplugged.
Le RockBoard RBO puissance LT XL est une centrale électrique rechargeable pour pédales d'effets, indépendantes de la prise murale.	The RockBoard RBO Power LT XL is a rechargeable power station for effects pedals, independent from the wall outlet.
Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise murale, consultez un électricien pour le remplacement de la prise désuète.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale, consultez un technicien pour remplacer la prise murale.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale, consultez un électricien et faites remplacer la prise.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Assurez-vous également que l'intensité totale de tous les produits branchés sur la prise murale ne dépasse pas le calibre du fusible.	Also, make sure that the total rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse rating.
Si la prise fournie ne convient pas à la prise murale dont vous disposez, consultez un électricien pour remplacer la prise murale désuète.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
une mention précisant qu’il est possible de supprimer toute consommation électrique en débranchant l'ordinateur ou en mettant la prise murale hors circuit ;	Acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.
La présence d'acides, de bases, de solvants, de rayons X ou de solutions salines est un premier facteur de sélection dans le choix de la prise murale.	The presence of acids, bases, solvents, oils, UV radiation or saline solutions is a primary discriminating factor in the selection of the wall-mounted socket.
L’appareil n’est pas déconnecté de la source d’alimentation CA tant qu’il reste branché sur la prise murale, même s’il a été éteint.	The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off.