la première guerre mondiale

Translator
Examples

La fin de son long voyage coïncida avec le déclenchement de la première guerre mondiale en 1914.	The close of her long journeys coincided with the outbreak of war in 1914.
Avant la première guerre mondiale déjà, l’ingénieur roumain, Aurel Vlaicu avait lancé plusieurs prototypes.	Even before WWI, Romanian engineer Aurel Vlaicu had created several prototypes of early flying machines.
A Fatima Notre-Dame avait annoncé que, si les hommes n'écoutaient pas Ses appels (on était en 1917, à la fin de la première guerre mondiale), sous le pontificat de Pie XI débuterait une guerre encore pire.	In Fatima Our Lady had foretold that if men did not listen to Her calls (it was 1917, at the end of WWI) then another, worse war would begin under the pontificate of Pius XI.
La Première Guerre mondiale fut désastreuse pour la Russie.	WWI was disastrous for Russia.
La Première Guerre mondiale était massive et horrible.	WWI was massive and horrific.
Ca a commencé avec la première guerre mondiale - la Déclaration Balfour.	It started with World War 1 - the Balfour Declaration.
Ces plans furent interrompus en raison de la première guerre mondiale.	These plans were interrupted because of World War 1.
Pendant la première guerre mondiale il a fait le service militaire.	During World War I he did military service.
C'était 44 ans avant le début de la première guerre mondiale.	This date is 44 years before the beginning of World War I.
Pendant la première guerre mondiale, les Puissances soutenaient l’idée d’une Arménie.	During the world war, big states were supporting this idea of Armenia.
Tu veux dire, durant la première guerre mondiale ?	You mean, during World War I?
Rappelez-vous la trêve de Noël 1914 pendant la première guerre mondiale.	Consider the World War I Christmas truce of 1914.
Les hommes qui ont commencé la première guerre mondiale pensaient aussi qu’elle serait courte.	The men who started World War I also expected it to be short.
Ils sont revenus en Pologne après la première guerre mondiale, ont acheté un terrain et sont restés.	They came back to Poland after the war, bought some land and stayed there.
J'ai aussi quelques avions de chasse de la première guerre mondiale.	I've got some others with World War One Fighter planes on.
Avant la première guerre mondiale, il avait tout deviné.	Prior to World War One, he saw the writing on the wall.
Pour faire ce tutoriel, nous avons pris comme exemple le moteur Oberursel de la première guerre mondiale.	For this tutorialthe Oberursel engine of the WWI is used as an example.
A la première guerre mondiale ?	Was this World War I?
Au cours de la première guerre mondiale Ludwig Salvator dut revenir en Bohême sur l’ordre de l’empereur.	During World War Ludwig Salvator had to return to Bohemia on the order of the emperor.
Bien que la Norvège est restée neutre pendant la première guerre mondiale, il subit de lourdes pertes à son expédition.	Although Norway remained neutral in World War I, it suffered heavy losses to its shipping.