poupe

Dictionary
Examples

On ne peut continuer avec la poupe au vent.	We can't keep riding with our stern to the wind.
Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha.	And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
Ni là-bas ni à la poupe.	It's not on the other side. Or the back.
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So, how do we do this?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So, how do we do it?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So how do we play it?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So, what do we do now?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So, how we do this?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So how will we do it?
Alors, comment on fait ça ? Je prends la poupe, tu prends la proue ?	So how do we do?
Le moteur aurait aussi dû obtenir un agrément de type s’il s’était agi du moteur de la poupe datant de 2001.	The engine would also have to be type approved if it was the engine in the 2001 stern section.
Un autre facteur très important est l´adéquation de la peinture et l´antifouling avec le métal de la coque et la poupe.	Another important factor is the adequacy of the paint and antifoulings with the metal of the full and the stern drives.
Si une nouvelle poupe est ajoutée au bateau, les moteurs installés dans la poupe doivent être conformes aux prescriptions actuelles.	If a new stern section is attached to a vessel, the engines installed in the stern section shall also comply with the current requirements.
une photographie d'au moins 12 × 7 cm montrant la poupe, prise directement depuis l'arrière du navire ;	In GIS, the same competitors as in HV turnkey are active in the EEA: Siemens, VA Tech, ABB and Areva.
La longueur d'un navire correspond à la longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l'extrémité avant de la proue à l'extrémité arrière de la poupe.	The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
une photographie d’au moins 12 × 7 cm montrant la poupe, prise directement depuis l’arrière du navire ;	The Commission encourages the efforts of the competent authorities of Gabon to reform the civil aviation system and in particular the on-going recertification of all airlines to ensure full compliance with ICAO safety standards.
Puppis (la poupe) est l’une des trois constellations qui naviguent dans le ciel austral et qui composent le Vaisseau Argo, une vaste et unique constellation dont l’appellation dérive du mythique navire de Jason et les Argonautes.	Puppis is one of three nautically named constellations that sail the southern skies, and which used to make up the single, giant Argo Navis constellation, named after the ship of the mythical Jason and the Argonauts.
Il a propulsé son bateau avec une seule rame à la poupe.	He sculled his boat with a single oar over the stern.
Une vague s'est écrasée contre la poupe et a emporté quelques chaises.	A wave crashed onto the poop and washed away some chairs.
Le marin est allé à la poupe pour hisser le pavillon.	The sailor went astern to raise the ensign.