la porte coulissante

Translator
Examples

La construction de la porte coulissante se compose d'un cadre en acier.	The construction of the sliding door consists of a steel frame.
Après avoir récupéré vos bagages, passez par la porte coulissante en verre.	After collect the luggage, pass through the sliding glass door.
De l'autre côté de la porte coulissante verte sous les S.	The other side of the green sliding door, under S.
Pour optimiser l'espace intérieur, Ningbo GDoor a sorti la porte coulissante automatique interactive.	To optimize the interior space, Ningbo GDoor has released the interactive automatic sliding door.
De l'autre côté de la porte coulissante verte sous les S.	The other side of the green sliding door, under .
Tu te souviens de la porte coulissante ?	Do you remember the sliding gate?
La porte coulissante avant ou la porte coulissante de dos sont facultative.	Front sliding door or back sliding door are optional.
Les bandes Velcro tiendront la porte coulissante en place, empêchant l'ouverture accidentelle (6).	The Velcro strips will secure the sliding door preventing accidental openings (6).
Débarrasser la porte coulissante de toutes ses garnitures intérieures.	Remove all interior trim and decorative components from the sliding door assembly.
Durant le souper, voici la o-kami qui se présente en faisant glisser la porte coulissante de votre chambre.	During supper, the o-kami slides open the door to your room.
Fermer la porte coulissante en s’assurant que tous les éléments de fermeture sont parfaitement enclenchés.	Close the sliding door, ensuring that all door retention components are fully engaged.
Lors de l'installation de la porte coulissante, ne pas oublier le bon arrangement de la poignée !	When installing the sliding door, do not forget about the right arrangement of the handle!
Seulement, votre itinéraire avait changé. Vous n'avez pas vu que la porte coulissante avait été réparée.	Only your route was changed. You didn't realize that the pocket door had been fixed.
L'étagère a deux tiroirs spacieux, une étagère avec la porte coulissante sur une voie et cinq compartiments profonds.	The shelf has two spacious drawers, a shelf with sliding door on a track and five deep compartments.
Le rail de guidage de la porte coulissante OLD a pris un aspect complètement différent grâce au revêtement de patine.	The guide rail for the OLD sliding door has gained a completely different appearance thanks to the patina coating.
L'étagère a deux tiroirs spacieux, une étagère avec la porte coulissante sur une voie et cinq compartiments profonds.	The shelf has been equipped with a shelf with sliding door on a track, two spacious drawers and five compartments.
Outre un certain nombre d'avantages pratiques, la porte coulissante avec miroir du début à un élément exceptionnellement original de l'intérieur.	In addition to a number of practical advantages, the sliding door with mirror from the beginning to an exceptionally original element of the interior.
Le rail de guidage de la porte coulissante OLD GREEN PATINA a pris un aspect complètement différent grâce au revêtement de patine.	The guide rail for the OLD sliding door has gained a completely different appearance thanks to the patina coating.
Aucune pièce et aucun élément supplémentaire ne doit être soudé ou fixé à la porte coulissante ou à un de ses éléments.	No extra fixtures or components may be welded or affixed to the sliding side door or any of its components.
Déterminer lequel du bord avant ou du bord arrière de la porte coulissante ou de sa structure adjacente est équipé d’un ensemble serrure-gâche.	Determine the forward and aft edge of the sliding door, or its adjoining vehicle structure, that contains a latch/striker.