poire

Dictionary
Examples

Le mangoustan, la carambole et la poire ont la fonction de refroidissement et d'antipyrétique rafraîchissante.	Mangosteen, carambola and pear have the function of cooling and refreshing antipyretic.
On peut couper la poire en deux.	We can have the best of both worlds.
On coupe la poire en deux.	Let's make one thing.
Certains polyols sont naturellement présents dans différents fruits et légumes, comme par exemple le sorbitol dans la pomme et la poire.	Some polyols are found naturally in various fruits and vegetables, e.g. sorbitol is found in apple and pear.
Coupons la poire en deux.	Not for you and not for me.
Équivalent à 500 fois la pomme, 100 fois les agrumes, 600 fois le raisin, 200 fois la poire, 12 fois le kiwi.	Equivalent to 500 times apple, 100 times citrus, 600 times grape, 200 times pear, 12 times kiwi.
Les formes fantaisie, comme la marquise, l’ovale et la poire, sont des formes allongées et paraissent plus grandes qu’une forme ronde.	Fancy shapes such as marquise, oval, and pear are elongated and tend to appear larger than a round.
Il peut être largement utilisé pour la pomme, la pêche, la nectarine, la mangue, le melon, la poire et d'autres produits fragiles, comme le verre, la céramique, etc.	It can be widely used for apple, peach, nectarine, mango, melon, pear and other fragile products, such as glass, ceramics, etc.
En été, en plus des pèches, des pastèques et des melons, nous trouverons des fruits à pépins comme la pomme, la poire dans toutes leurs variétés.	In the summer, in addition to peach, watermelon and melon, we have fruits with pips, like apples and pears, of which numerous varieties are available.
Nous connaissons tous les formes fantaisies qui ont existées depuis de nombreuses années et qui sont fondées sur l'éclat et sur les tailles par étapes, comme le cœur, l'ovale, la poire, le coussin et la princesse.	We all know the standard fancy shapes that have existed for many years and that are based on brilliant and step cuts such as the heart, oval, pear, cushion and princess.
Durant votre séjour au Green Man Inn, vous pourrez savourer de délicieux plats faits maison, dont une tarte Tatin à la poire et à l'oignon rouge, du filet de merlu enveloppé dans du jambon et du bœuf braisé à petit feu.	Guests at The Green Man Inn can enjoy delicious home-cooked food with options ranging from pear and red onion tarte Tatin, to fillet of hake wrapped in ham, and slow-braised beef.
Tu veux de la poire ou de la pomme ? - Peu importe ; c'est pareil.	Do you want pear or apple? - Whatever; it's the same thing.
La poire (1 pièce par jour) n'affectera pas le contenu calorique quotidien, mais vous plaira avec son goût délicat et enrichira le régime.	Pear (1 pc per day) will not affect the daily calorie content, but will please you with its delicate taste and enrich the diet.
Le cidre est obtenu par la fermentation du jus de pomme, et la poiré par la fermentation du jus de poire.	Cider is obtained by fermenting the juice of apples, and perry by fermenting the juice of pears.
En cas de constipation, la poire ne doit pas être administrée.	In case of constipation, the pear should not be given.
Hélène la poire est prête à s'amuser !	Helen the pear is ready to have fun!
Quelles sont les vitamines dans la poire ?	What are the vitamins in the pear?
Quelles sont les vitamines contenues dans la poire ?	What vitamins are contained in the pear?
Qui a mis la poire dans le panier ?	Who put the pear in the basket?
Combien de calories y a-t-il dans la poire ?	How many calories are in the pear?