pipette

Dictionary
Examples

Utiliser la pipette doseuse fournie avec le produit.	Use the dosing pipette as provided with the product.
Éviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.	Skin contact with the pipette content should be avoided.
Eviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.	Avoid skin contact with the pipette content.
Pour faciliter une mesure précise, utiliser la pipette calibrée ou la mesure graduée pour administration orale.	To facilitate accurate measurement, use the enclosed calibrated pipette or a graduated measure.
Tenir la pipette verticalement.	Remove one pipette from the package.
Utiliser le capuchon à l’envers pour visser et perforer l’orifice de la pipette.	Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Lorsque la première bouteille de e-liquide, vous devez couper 1mm du haut de la pipette en plastique avec des ciseaux.	When the first bottle of e-liquid, you have to cut 1mm from the top of the plastic pipette with scissors.
Utiliser le capuchon à l’ envers pour visser et perforer l’ orifice de la pipette.	Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Y introduire à la pipette 100,0 ml de méthanol acidifié (3.8).	The development of the utilisation rate clearly reflects the production trend as the capacity remained stable.
Préparation efficace d'essais Le joystick souple de la pipette électronique E4 XLS+ facilite la configuration et l'exécution de protocoles.	The cushioned joystick control of the E4 XLS+ electronic pipette makes it easy to configure and run protocols.
Utiliser le capuchon à l’envers pour visser et perforer l’orifice de la pipette.	Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Utiliser le capuchon à l’ envers pour visser et perforer l’ orifice de la pipette.	Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
La pipette la plus courante dans les laboratoires des sciences de la vie à travers le monde est la pipette à déplacement d'air monocanal.	The most common pipette used in life science labs around the world is the single-channel air displacement pipette.
Pour dénaturer les complexes protéines-lipides, ajouter à l’aide de la pipette graduée (5.8) 1,5 ml de méthanol (4.3) à la colonne Extrelut.	To denature the protein–lipid complexes, add, using the graduated pipette (5.8), 1,5 ml of methanol (4.3) to the Extrelut column.
Introduire à la pipette 100 µl de chaque extrait dans un tube Eppendorf et centrifuger pendant 8 minutes à 7000 g.	The same principle should apply to the response by the defendant.
Contrairement aux techniques de purification traditionnelles, le système PureSpeed permet de purifier jusqu'à 8 ou 12 échantillons en parallèle, grâce au programme semi-automatisé de la pipette E4 XLS Rainin.	Unlike traditional purification techniques, the PureSpeed system can purify 8 or 12 samples in parallel using the semi-automated program on Rainin's E4 XLS pipette.
Excellente détection, même lorsque la pipette est gelée.	Excellent detection, even when the pipette is frosted.
En conséquence, la pipette a accès au cytoplasme.	Consequently, the pipette has access to the cytoplasm.
Dessiner l'échantillon sur la ligne marquée sur la pipette (environ 0.2 ml).	Draw sample to the line marked on the pipette (approximately 0.2 ml).
Dessinez l'échantillon sur la ligne marquée sur la pipette (environ 0,2 ml).	Draw sample to the line marked on the pipette (approximately 0.2 ml).