la photo de classe

Translator
Examples

On a gâché la photo de classe 3 ans d'affilée.	We've ruined picture day three years in a row.
C'est la photo de classe de Lisa Burger, d'accord ?	This is Lisa Burger's class photo, right?
Ouais, mais pour la photo de classe, t'es pas censé ressembler à...	Yeah, but on Picture Day, aren't you supposed to look like...
Bien, tu sais que la photo de classe est un jour important.	Well, you know, Picture Day is really important.
Mais la photo de classe de la petite manque.	But as you can see a picture of the class students is missing.
Y'a la photo de classe demain.	You have a picture to take tomorrow.
Je veux parler de la photo de classe.	I want to talk about Picture Day.
Prenons quand même la photo de classe.	Well, let's take the graduation picture anyway.
Je vais vous montrer la photo de classe et vous verrez par vous-même.	Why don't I fetch the yearbook and you can see for yourself.
Je vais vous montrer la photo de classe et vous verrez par vous-même.	Well, why don't I fetch the yearbook and you can see for yourself?
Tu devrais faire ça aussi. Prends-le pour la photo de classe.	You should do the same thing.
Par exemple, elle m'a raconté que tu avais du maquillage sur la photo de classe de l'année dernière !	Like, she told me how you wore makeup to last year's class picture.
Et la photo de classe ?	You have picture day.
Ceci est la photo de classe de mon lycée.	This is my class photograph from high school.
Nous avons les peignes pour que tous les élèves se coiffent avant la photo de classe.	We have the combs so that the students comb their hair before the school photo.
La mère de Rob lui a mis du gel dans les cheveux pour la photo de classe.	Rob's mom put hair cream on his hair for the school photo.
La mère a essayé de lisser l'épi dans les cheveux de son fils pour la photo de classe.	The mom tried to smooth down her son's cowlick for the school picture.
Stéphanie était bouleversée parce qu'un bouton lui est apparu sur le nez le jour de la photo de classe.	Stephanie was distraught because a pimple appeared on her nose on the day of her class portrait.
Je n'ai pas pu te reconnaître sur la photo de classe de l'annuaire. Tu avais les cheveux tellement longs à cette époque.	I couldn't pick you out in your class's yearbook photo. Your hair was so long then.