la persistance de la mémoire

Translator
Examples

Durant la visite, une mention spéciale sera faite à la toile La persistance de la mémoire.	During the visit special mention will be made of the painting The Persistence of Memory.
Par ailleurs si vous êtes au lycée, consultez notre Cahier didactique sur La persistance de la mémoire.	In addition, if you are preparing yourself for the PAU, access the activity booklet The persistence of memory.
Il réalise sa première exposition individuelle à la Galerie Pierre Colle de Paris où il expose son œuvre La persistance de la mémoire.	Staged his first individual exhibition at Galerie Pierre Colle in Paris, where he exhibited his work The Persistence of Memory.
En ce moment, nous disposons de supports multimédias sur les œuvres suivantes : La persistance de la mémoire et Rêve causé par le vol d'une abeille autour d'une pomme-grenade une seconde avant l'éveil.	We are currently offering multimedia material on the works The persistence of memory and Dream caused by the flight of a bee around a pomegranate a second before awakening.
La persistance de la mémoire est la preuve que l’identité de l’individualité originelle est retenue ; elle est essentielle pour parachever l’autoconscience de la continuité et de l’expansion de la personnalité.	The persistence of memory is proof of the retention of the identity of original selfhood; it is essential to complete self-consciousness of personality continuity and expansion.
Une façon simple permettant aux plus petits de se familiariser avec le monde de Dalí à travers La persistance de la mémoire, et aux adultes de découvrir de manière ludique et en même temps rigoureuse l'œuvre de Dalí.	A simple way for younger people to familiarise themselves with the world of Dalí through The Persistence of Memory, and for adults to discover the work of Dalí in an entertaining yet rigorous way.
Une façon simple permettant aux plus petits de se familiariser avec le monde de Dalí à travers La persistance de la mémoire, et aux adultes de découvrir de manière ludique et en même temps rigoureuse l’œuvre de Dalí.	A simple way for younger people to familiarise themselves with the world of Dalí through The Persistence of Memory, and for adults to discover the work of Dalí in an entertaining yet rigorous way.
La persistance de la mémoire joue un rôle important dans la vie des patients déprimés.	The persistence of memory plays an important role in the lives of depressed patients.
Mes tableaux préférés de Dalí sont « La Persistance de la mémoire » et « Métamorphose de Narcisse ».	My favorite paintings by Dali are "The Persistence of Memory" and "Metamorphosis of Narcissus."
Fred a une lithographie de « La Persistance de la mémoire » de Dalí accrochée dans son salon. — C'est génial.	Fred has a lithograph of Dali's "The Persistence of Memory" hanging in his living room. - That's cool.