parcelle

Dictionary
Examples

Rose - la reine de la parcelle de jardin.	Rose - the queen of the garden plot.
Une servitude, cependant, peut considérablement affecter la valeur de la parcelle assurée.	An easement, however, can significantly affect the value of the insured parcel.
Date et heure officielles auxquelles la parcelle cadastrale a été/sera légalement établie.	Official date and time the cadastral parcel was/will be legally established.
Date et heure auxquelles la parcelle cadastrale a cessé/cessera légalement d'être utilisée.	Date and time at which the cadastral parcel legally ceased/will cease to be used.
Ce message contient le numéro de la parcelle correspondante pour un suivi en ligne.	This message contains the corresponding parcel number(s) for online tracking.
Un point compris dans la parcelle cadastrale.	A point within the cadastral parcel.
Celui-ci garantit une analyse représentative de la parcelle totale.	This ensures that a representative analysis of the entire plot can be secured.
La position a pour but d'identifier la parcelle correspondante.	Position aims at identifying the related land parcel.
Le rapport de 2009 relatif à la parcelle NNH comporte également certaines affirmations étonnantes.	The 2009 report for the NNH plot also contain some surprising statements.
Géométrie de la parcelle cadastrale.	Geometry of the cadastral parcel.
J'étais là, sur la parcelle Est.	I was out here, at the Eastern Pad.
Identifiant thématique au niveau national, généralement le code national complet de la parcelle cadastrale.	Thematic identifier at national level, generally the full national code of the cadastral parcel.
Les agricultrices travaillent généralement sur la parcelle familiale en tant que main-d'oeuvre familiale non rémunérée.	Women farmers generally work the family plot, as an unpaid family workforce.
A l'extérieur, vous profiterez de la parcelle partiellement fermée et arborée avec une zone de gazon.	Outside, you will enjoy the partially enclosed plot with trees and a grass area.
Les habitations se situent en amont et la parcelle avale, qui est constructible, est arborée.	The dwellings are located upstream and the swallowed parcel, which is constructible, is planted with trees.
Cette entrée lumineuse sera plus positive si l'on considère la parcelle de 200 m2 de la maison.	This light entrance will be more positive if we consider the 200 m2 plot of the house.
Comme vous pouvez le voir, les changements importants qui touchent presque toute la superficie de la parcelle de jardin.	As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Il ya une petite maison supplémentaire appartenant à la parcelle.	There is an additional small house belonging to the plot.
Parking pour 3-4 voitures dans la parcelle et 1 place couverte.	Parking for 3-4 cars in the plot and 1 covered place.
La taille de la parcelle peut décider pour vous-même.	The size of the plot can decide for yourself.