pagode

Dictionary
Examples

Cette visite privée vous mènera à la pagode Bai Dinh.	This private tour will take you to visit Bai Dinh Pagoda.
En arrière-plan, la pagode à cinq étages fut érigée en 1407.	In the background stands a five-storied pagoda constructed in 1407.
Profitez d’une visite à la pagode Shwedagon, célèbre dans le monde entier !	Enjoy a visit to the Shwedagon Pagoda, famous worldwide!
Devant le temple s'élève la pagode de Longhua, de 40 mètres de haut.	In front of the temple, the Longhua Pagoda stands 40 metres high.
A l’arrivée, commencez votre visite de la ville de Mandalay avec une visite à la pagode Mahamuni.	Upon arrival, begin your sightseeing tour of Mandalay with a visit to Mahamuni Pagoda.
Le temple de Jagannath est également appelé la pagode blanche et accueille 5000 prêtres dans ses locaux.	The Jagannath temple is also referred as the white Pagoda and it accommodates 5000 priests in its premises.
Je suis montée dans la pagode ?	Did I ever go up there?
Le temple de Jagannath est également appelé la pagode blanche et peut accueillir 5000 prêtres dans ses locaux.	The Jagannath temple is also referred as the white Pagoda and it accommodates 5000 priests in its premises.
Nous visitons la porte dorée, le palais des 55 fenêtres (15ème siècle) et la pagode Nyatapola (18ème siècle).	We visit the golden door, the Palace of 55 windows (15th century) and Pagoda Nyatapola (18th century).
Visitez la grotte de Huong Tich, déjeunez dans un restaurant local et découvrez la pagode Thien Tru.	Visit the Huong Tich cave, enjoy lunch in a local restaurant and get to know the Thien Tru Pagoda.
Après deux ans, il se retira à la pagode de Sac Tu Thien An près de la ville côtière de Nha Trang.	After two years, he went into retreat at the Sac Tu Thien An pagoda near Nha Trang.
Les plus anciennes figures de la pagode Keo à Thai Binh ressemblent aux sculptures des temples et maisons communales –	Older water puppet figures from Keo Pagoda in Thai Binh resemble temple and village communal house sculpture.
Commencez votre voyage avec la pagode Tran Quoc, une relique bouddhiste et un patrimoine national sur le lac de l’Ouest.	Start the trip with Tran Quoc Pagoda, a Buddhist relic and national heritage lying on the West Lake.
Avant de commencer cette fascinante visite de la pagode de Yangon et du temple, le guide vous expliquera la légende qui se cache derrière l’excursion.	Before embarking on this fascinating Yangon Pagoda and Temple tour, the guide will explain the legend behind the excursion.
Dans l'enceinte de la pagode Shwezayan peut être trouvé sept pierres inscrits, cinq à Mon début de 11ème siècle, l'un médiéval et l'illisible septième.	Within the precincts of the Shwezayan pagoda can be found seven inscribed stones, five in early Mon of 11th century, one medieval and the seventh illegible.
Vous séjournerez à 2,2 km du parc de la pagode de fer et à 3,2 km de la tour du tambour Kaifeng.	Iron Pagoda Park is 2.2 km from the hotel, while Kaifeng Drum Tower is 3.2 km from the property.
Un quart d’heure plus tard, j’avais dépassé la pagode à cinq étages du temple Kofuku-ji et je longeais l’Etang Sarusawa en direction du vieux quartier artisanal.	About 15 minutes later, I found myself beyond the five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple, walking beside Sarusawa Pond toward the old artisans' district.
Visitez la pagode au sommet d’une colline à Kyaik Khauk, située à quatre kilomètres du centre-ville et offrant une vue imprenable sur la pagode Shwedagon.	Visit the hilltop pagoda at Kyaik Khauk, which is four kilometres outside of the town centre and offers fabulous views of Shwedagon Pagoda in the distance.
Entre le Château Royal, la pagode de Chanteloup et le clos Lucé, nous vous ferons visiter les incontournables à l'occasion des 3 circuits que nous vous proposons.	Between the Royal Castle, the Chanteloup pagoda and the Clos Lucé, we will make you visit the must-see during the 3 circuits that we propose.
Visitez la pagode Bai Dinh, prenez un bateau pour visiter la grotte de Trang An et parcourez la campagne à vélo pour voir les villages traditionnels de Trang An.	Visit Bai Dinh Pagoda, take a boat to visit Trang An cave, and cycle around the countryside to see traditional villages in Trang An.