nudité

Dictionary
Examples

Le triangle est un vêtement qui se pose sur la nudité absolue de l’être et le voile.	The triangle is a garment covering and veiling the absolute nakedness of being.
Auparavant vêtu de pourpre et de fin lin, il est réduit à la nudité.	He who once wore the richest purple, the finest linen, is reduced to nakedness.
Seule cette dimension, semble-t-il, nous permet de comprendre comme il convient ce que signifie la nudité originelle.	It seems that only this dimension enables us to rightly understand the meaning of original nakedness.
La tribulation, l'angoisse, la persécution, la faim, la nudité, les périls, le glaive ?	Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l`angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l`épée ?	Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée ?	Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce l'affliction, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée ?	Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée ?	Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l`angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l`épée ?	Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l`angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l`épée ?	Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?	Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?	Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée ?	Will anguish, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?
Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?	Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou la persécution, ou le glaive ?	Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Ses disciples perçoivent des vêtements non comme un moyen de protection contre la nudité froide ou de couverture, mais comme un moyen d'expression.	His followers perceive clothing not as a means of protection from the cold or cover nakedness, but as a way of expression.
On ne peut cependant pas déterminer ce que signifie la nudité originelle en prenant seulement en considération la participation de l’homme à la perception extérieure du monde.	However, it is not possible to determine the meaning of original nakedness considering only man's participation in exterior perception of the world.
Beaucoup de gens ne sont pas capables de surmonter leurs inhibitions et d'entrer dans un sauna finlandais, alors que la nudité y est acceptée et ne pose pas le moindre danger.	Many people are not able to overcome their inhibitions and enter a Finnish sauna, though nakedness is accepted here and does not pose any whatsoever danger.
Si la préoccupation est l'exposition de la nudité, et aucune exposition va se produire, pourquoi sommes-nous encore besoin de prendre des mesures pour prévenir ce qui va pas se produire ?	If the concern is exposure of nakedness, and no exposure is going to occur, why are we still required to take measures to prevent what will not be occurring?
Il en va de même pour Euphorbia tirucalli, un arbre à première vue verdoyant et très normal, mais qui, vu de près, surprend par la nudité squelettique de sa cime.	Similar conclusions have been drawn by the Euphorbia tirucalli, a verdant tree, quite normal at first sight, which then astonishes, at close quarters, for the skeletal nakedness of its foliage.