Nouvelle-Zélande

Dictionary
Examples

Ce Traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.	This treaty is the founding document of modern New Zealand.
La Nouvelle-Zélande remercie également le Secrétaire général de son rapport (S/2007/757).	New Zealand also thanks the Secretary-General for his report (S/2007/757).
Ce traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.	This treaty is the founding document of modern New Zealand.
Ce traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.	This treaty is a founding document of modern New Zealand.
La Nouvelle-Zélande est une terre aux paysages immenses et diversifiés.	New Zealand is a land of immense and diverse landscape.
La Nouvelle-Zélande estime que ces questions exigent d'urgence une action provisoire.	New Zealand considers that these issues require urgent interim action.
Les représentants d'El Salvador et de la Nouvelle-Zélande font des déclarations.	The representatives of El Salvador and New Zealand made statements.
La Nouvelle-Zélande et d’autres ont souligné l’urgence de la question.	New Zealand and others underscored the urgency of the issue.
La Nouvelle-Zélande est résolue à appliquer les Principes de Paris.	New Zealand is committed to implementing the Paris Principles.
La Nouvelle-Zélande a été frappée par une série de tremblements de terre.	New Zealand has been hit by a series of earthquakes.
La Nouvelle-Zélande a remercié les délégations pour leurs questions.	New Zealand thanked the delegations for their questions.
La Nouvelle-Zélande se félicite du présent débat sur la situation au Timor-Leste.	New Zealand welcomes this debate on the situation in Timor-Leste.
La Nouvelle-Zélande appuie entièrement les conclusions du groupe d'experts.	New Zealand fully supports the findings of the expert panel.
La Nouvelle-Zélande est exonérée de contributions financières au budget d'Atalanta.	New Zealand is exempted from financial contributions to the budget of Atalanta.
C'est pourquoi la Nouvelle-Zélande appuie l'idée d'une analyse des lacunes.	Therefore, New Zealand supports the idea of a gap analysis.
La Nouvelle-Zélande est un partenaire bilatéral engagé du Timor-Leste.	New Zealand is a committed bilateral partner with Timor-Leste.
Si c'est l'Argentine, dis-leur que tu es la Nouvelle-Zélande.	If it's Argentina, tell them you're New zealand.
La Nouvelle-Zélande et l'Australie ont déjà des tribunaux de l'environnement.	New Zealand and Australia already have environmental courts.
Tu ne vas pas faire des allers-retours pour la Nouvelle-Zélande.	You can't be flying back and forth to New Zealand.
La Nouvelle-Zélande a étendu le congé parental payé aux travailleurs indépendants.	New Zealand has extended paid parental leave to self-employed persons.