Nouvelle-Calédonie

Dictionary
Examples

L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.	New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.
La Nouvelle-Calédonie était riche en ressources naturelles, dont le nickel et le cobalt.	New Caledonia was rich in natural resources, including nickel and cobalt.
La Nouvelle-Calédonie est riche en ressources naturelles, y compris le nickel et le cobalt.	New Caledonia was rich in natural resources, including nickel and cobalt.
Ont également assisté aux débats officiels la Nouvelle-Calédonie et le Timor-Leste.	New Caledonia and Timor-Leste also attended the formal session as observers.
La Nouvelle-Calédonie a également continué à renforcer ses liens au sein de l'Union européenne.	New Caledonia also continued to strengthen its ties within the European Union.
La Nouvelle-Calédonie n'est pas un pays, mais un département d'outre-mer de la France.	New Caledonia is not a country but an overseas Department of France.
La Nouvelle-Calédonie et le Timor-Leste ont également assisté aux débats officiels en qualité d'observateurs.	New Caledonia and Timor-Leste also attended the formal session as observers.
Le budget de 2005 a été approuvé par le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.	The 2005 budget was approved by the territorial Congress.
La France a participé aux travaux du Comité spécial concernant la Nouvelle-Calédonie.	France participated in the work of the Special Committee in relation to New Caledonia.
Les îles voisines sont la Nouvelle-Calédonie, les îles Fiji et les îles Tonga.	Its neighbors consist of New Caledonia, Fiji and Tonga.
Prenez la Nouvelle-Calédonie, par exemple.	Take for example New Caledonia.
La Nouvelle-Calédonie accueillera, en 2005, la réunion du Comité ministériel du Forum des îles du Pacifique.	New Caledonia will host the 2005 meeting of the Pacific Islands Forum Ministerial Committee.
La Nouvelle-Calédonie, pour sa part, est un ancien territoire d'outre-mer ayant à présent un statut spécial.	New Caledonia, for its part, is a former Overseas Territory which now has a special status.
Elle s'est également félicitée que la Nouvelle-Calédonie ait obtenu le statut d'observateur auprès du Forum du Pacifique Sud.	It also welcomed the accession by New Caledonia to the status of observer in the South Pacific Forum.
La Nouvelle-Calédonie a continué à renforcer ses liens avec l'Union européenne, qui lui a accordé le statut de territoire associé.	New Caledonia has continued to strengthen its ties with the EU, within which it has the status of associated territory.
La Nouvelle-Calédonie figure actuellement sur la liste pour les bovins, l’aquaculture, le gibier sauvage, le gibier d’élevage et le miel.	New Caledonia is currently included in the list for bovine, aquaculture, wild game, farmed game and honey.
Pour le FLNKS, le RCPR était une des parties à l'Accord mais n'était pas le colonisateur de la Nouvelle-Calédonie.	In the eyes of FLNKS, RPCR was a party to the Accord, but it was not New Caledonia's colonizer.
Les dirigeants ont approuvé la demande d'admission au Forum de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie, en qualité de membres associés.	Leaders approved the application of New Caledonia and French Polynesia for associate membership of the Forum.
En accord avec les considérations qui précèdent, la Nouvelle-Calédonie a continué de renforcer, en 2002, ses contacts avec ses voisins du Pacifique.	In keeping with the foregoing, during 2002 New Caledonia continued to develop its contacts with its Pacific neighbours.
Sur le plan bilatéral, en 2004, la Nouvelle-Calédonie a reçu la visite des Ministres vanuatuans des affaires étrangères et de l'agriculture.	On the bilateral front, in 2004 New Caledonia received visits from Vanuatu's Ministers for Foreign Affairs and Agriculture.