la nature humaine

Translator
Examples

Ça fait partie de la nature humaine, c'est culturel.	But it's also true this is part of human culture.
Il est impraticable, et il va contre la nature humaine.	It is impractical, and it goes against human nature.
Parce que le jeu est intégré dans la nature humaine.	Because the game is embedded in human nature.
Leur idée de la nature humaine finit par pervertir leurs tentatives.	Their idea of human nature ends up perverting their attempts.
Et comment est-ce que ça s'applique à la nature humaine ?	And how does that apply to the nature of man?
Honnêtement, c'est la nature humaine qui nous tient en arrière.	Honestly, it's human nature that holds us back.
Si c’est cela la nature humaine, que devons-nous faire ?	If this is human nature, what are we to do?
Vous pensez que la nature humaine est une faiblesse ?	You think that human nature is a weakness?
Eh bien, vous devez être un bon juge de la nature humaine.	Well, you must be a good judge of human nature.
On ne va pas changer la nature humaine de sitôt.	We're not gonna change human nature any time soon.
Dans votre christologie, la nature humaine n’est pas réellement assumée.	In your Christology human nature is not really assumed.
Il parla du sujet le plus important de la nature humaine.	He talked about the most essential issue of human nature.
L'histoire traite de la nature humaine et de la paranoïa.	The story deals with human nature and paranoia.
C'est la nature humaine, et ça ne changera jamais.	That's human nature, and it will never change.
Beaucoup de gens s'opposent à cette vision de la nature humaine.	Many people oppose this view of human nature.
Et la nature humaine n'est pas uniquement égoïste, elle est également compatissante.	And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
La perversité est-elle une qualité essentielle de la nature humaine ?	Is perverseness an essential quality of human nature?
Elle n’a rien à voir avec la nature humaine.	It has nothing to do with human nature.
J'ai été reconnaissante à cette merveille de la nature humaine.	I was grateful to this wonderful human nature.
Je suis un étudiant de la nature humaine, Ted.	I'm a student of human nature, Ted.