Mais pour la nappe commune (à droite), elle mouillera immédiatement avec de l'eau.
But for the common tablecloth(right), it will immediately wet when with water.
Amène moi un autre bout de la nappe.
Get me another piece of tablecloth.
Tu ne vas pas mettre la nappe ?
Aren't you going to put tablecloth on there?
Dans certains cas, les exploitations agricoles pompent directement dans la nappe phréatique.
In some cases the farms directly access ground water by pumping it up.
Cela a entraîné une baisse de la nappe phréatique, avec des conséquences incalculables pour l'agriculture.
It led to a lowering of the water table with incalculable consequences for agriculture.
En outre, le site ne souffre plus d'un abaissement rapide de la nappe phréatique au printemps.
The site no longer suffers from early spring water deficits.
Les mains de l'Esprit et du Fils semblent toucher la nappe blanche du monde.
The hands of both the Spirit and the Son are as if touching the white tablecloth of the world.
- Je sais. Mais la nappe brûlée est mon seul indice.
I know but the burnt tablecloth is the only clue I have right now.
- Je vais changer la nappe.
I'll get you a new tablecloth.
- Rien. Tu portes bien la nappe.
You just look great in a tablecloth, man.
Lorsque vous organisez des fêtes, des projets d'école, des dîners, etc., la nappe exquise apportera plus de bonheur.
When you host parties, school projects, dinners, etc., the exquisite table cloth will bring more happiness.
Comment vous pouvez facilement coudre la nappe, lisez ici.
How you can easily sew the tablecloth, read here.
Dans 75 % des cas, cela indique clairement la nappe phréatique.
In 75% of cases, it clearly indicates the groundwater.
C'est le peuple, pas la nappe, qui font l'événement.
It's the people, not the tablecloth, that make the event.
Je crois que la nappe représente tes sites internet.
I believe that the napkin represents your web sites.
La conception de la nappe, cependant, l'imagination n'a pas de limites.
The design of the tablecloth, however, the imagination has no limits.
Les poutres en bois utilisés comme un supportpour la fixation de la nappe.
Wooden beams used as a holderfor fixation of the web.
Je suis désolé, je ne voulais pas brûler la nappe !
I'm sorry, I didn't mean to burn the table cloth!
Que diriez-vous, par exemple, avec un joli timbre imprimé sur la nappe.
How about, for example, with a nice stamp print on the tablecloth.
Ne pas oublier les serviettes, ils devraient être en harmonie avec la nappe.
Do not forget the napkins, they should be in harmony with the tablecloth.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook