musique de fond

Dictionary
Examples

Vous pouvez également activer ou désactiver la musique de fond.	You can also turn on or off the background music.
Vous pouvez arrêter la musique de fond si vous voulez.	You can stop the background music if you want.
Les effets sonores et la musique de fond sont assez ennuyeux.	The sound effects and a background music are quite annoying.
En outre, il est possible d'activer ou de désactiver la musique de fond.	In addition, it is possible to enable or disable background music.
Le titre du jeu oblige la musique de fond à être merveilleuse.	The title of this game obliges the music background to be wonderful.
Vous pouvez utiliser votre propre liste de lecture comme la musique de fond !	You can use your own playlist as the background music!
Vous entendrez la terminaison de style et la musique de fond d'effets sonores.	You will hear terminator styled sound effects and background music.
Les voix sont bien, mais la musique de fond devient rapidement trop irritante.	The voice-overs are good, but the music background becomes too annoying very soon.
Comment définir la musique de fond pour un fichier Powerpoint ?	How to Set Background Music for a PowerPoint File?
Musique de fond : Par défaut, la musique de fond est activée.	Background Music: By default, the Background Music check box is enabled.
Même la musique de fond est parfaite et va très bien à l’ambiance du jeu.	Even the music background is great and very well suited to the game ambiance.
Vous pouvez même ajouter du texte, de la musique de fond et image de fond pour le menu.	You can even add text, background music and background image to the menu.
Même si vous avez oublié de placer la musique de fond dans votre présentation PowerPoint, il n'a pas d'importance.	Even you forgot placing background music in your PowerPoint presentation, it doesn't matter.
Audio Video Mixer fournit une installation pour changer la musique de fond de tous les fichiers vidéo.	Audio Video Mixer provides a facility for changing Background Music of any video files.
Ce logiciel prend aussi en charge la musique de fond dans les formats sonores populaires tels que MP3 et WAV.	This software also supports background music in popular sound formats such as MP3 and WAV.
Finalement, la musique de fond est si désagréable que nous avons eu mal à la tête, littéralement.	Finally, there is disgusting background music that, literally, caused us headaches.
Cet effet est idéal pour le remplissage dans la musique de fond, d'ajouter une dimension supplémentaire à votre son.	This effect is ideal for filling in the background music, to add an extra dimension to your sound.
Dans le mode diaporama, vous pouvez définir l'encadrement des photos, la musique de fond et l'animation.	You can set up the photo frame, background music, and animation in the slide show mode.
Bien que la musique de fond est bien charmante, elle semble déconnectée de ce qu’on voit sur l’écran.	While the music background is rather charming it feels disjointed from what we see on the screen.
De plus, vous pourrez ajouter les textes et la musique de fond que vous voudrez.	In addition, you will be able to add all the texts and music or voice to the background.