muraille

Dictionary
Examples

Le Monastère de San Pelayo et la muraille médiévale.	San Pelayo Monastery and the mediaeval walls.
Au XVIIIe siècle le quartier fut dégagé en faisant tomber la muraille médiévale.	In the eighteenth century the area was cleared by dropping the medieval wall.
Elle se trouve sur la muraille de Tolède qui entoure la ville islamique.	The gate is part of the fortified wall surrounding the Islamic city.
Une troisième paire, jadis sur la muraille nord, n'est plus documentée que par des photographies.	A third pair of lions on the northern city wall is only documented by photography.
A proximité de la muraille romaine et de la Basilique de Notre Dame du Pilar.	Very close to the Roman Wall and the Basilica of Nuestra Señora del Pilar.
Il dit que si vous n'y revenez pas, il va les accrocher à la muraille de la ville.	He says if you do not return, he'll hang them at the city wall.
On peut encore voir deux tours et des parties de la muraille du château d'Ayub.	You can, for instance, still see two towers and parts of the defensive walls of Ayub Castle.
À côté de la muraille médiévale de la ville de Faro en face de la magnifique Ria Formosa.	Next to the medieval wall of the city of Faro in front of the wonderful Ria Formosa.
Tous ces éléments furent construits postérieurement à la muraille principale, les casemates de celle-ci cessant dès lors d'être opérationnels.	All of these elements were built after the main wall and made the casemates inoperative.
Le Best Western Premier Hotel Villa Stokkum est situé à côté de la muraille historique de la ville de Steinheim.	The Best Western Premier Hotel Villa Stokkum is located directly next to the historic Steinheim town wall.
Le défi consiste à marcher sur la plaque de verre et apprécier la muraille et la tourelle semi-circulaire romaine, parfaitement conservé.	The challenge is to walk on the glass plate and enjoy the perfectly preserved wall and the semi-circular turret.
Certains des appartements font face à la muraille historique du château de la ville sur fond de montagnes au loin.	Some of the apartments face the historic castle wall of the city against a backdrop of the mountains in the distance.
Bien que son origine soit antérieure à la reconquête de Jacques Ier d’Aragon, la muraille actuelle remonte exactement au XIVe siècle.	Although its origin is prior to the Conquest of James I, the present wall dates back to the fourteenth century.
Deux portes de la muraille offrent l'accès à la Vila Vella.	Two gates in the city wall offer actually access to the Vila Vella.
La grille principale, ici, et ce point sous la muraille ouest.	The main gate here and this point beneath the west wall.
Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte.	So I dug through the wall, and behold, an entrance.
Pour ce qui est de la muraille, je suis coupable.	As to the wall... I am guilty.
On dirait presque qu'ils savent que la muraille n'est pas si intéressante.	It's almost like they know that the wall isn't that good.
Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ?	Why did you get so close to the wall?'
Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ?	Why did you go near the wall?