montée

Le document présente une image globale de la montée des fondamentalismes religieux.
The paper presents a global picture of rising religious fundamentalisms.
À la fin de XI siècle l'Europe était déjà sur la montée.
By the end of XI century Europe already was on lifting.
Comment la montée soudaine d'une économie de consommation s'est-elle retournée ?
How did the sudden rise of a consumer economy backfire?
Malgré l’opposition des États-Unis, la montée globale du yuan est devenue imparable.
Despite US opposition, the global rise of the yuan has become unstoppable.
Conduisez au barrage de Corin pour la montée raide jusqu'à Stockyard Spur.
Drive to Corin Dam for the steep climb to Stockyard Spur.
Le dernier facteur à considérer est la montée.
The final factor to look at is onset.
L’injustice est en relation étroite avec la montée ou la chute d’un pays.
Unrighteousness is closely related to rise and fall of a country.
La restriction de la visibilité au dépassement sur la montée (et sur les tournants ()
Visibility restriction at overtaking on lifting (and on turns ()
Et ainsi le but entier de la montée serait défait.
And so the whole purpose of the climb would be defeated.
Le secret est toujours dans la descente, et non la montée.
The secret is always in the descent, not the climb.
Son objectif premier est la montée et la chute des civilisations.
Its prime focus is the rise and fall of civilizations.
Oui, il y a un hôtel au bout de la montée.
Yes, there's an hotel at the end of the street.
Traverser Vésonne et entamer la montée vers Montmin.
Cross Vesonne and begin the climb to Montmin.
Cette popularité reflète la montée de la xénophobie* dans le pays.
The popularity mirrors a rise in xenophobia* in the country.
Suivez la montée d'un escalier en échelonnant les panneaux.
Follow the rise of a staircase with staggered panels.
Le deuxième mythe raconte la montée de Marduk.
The second myth tells of the rise of Marduk.
Sa longueur - 3 km, le temps de la montée - 20 minutes.
Its length - 3 km, lifting time - 20 minutes.
Que font les créateurs face à la montée des plateformes ?
How are creators reacting to the rise of the platforms?
Combattre la montée de l'extrémisme en Europe (débat)
Combating the rise of extremism in Europe (debate)
Narayana signifie la montée et la descente des eaux de vie.
Narayana means the ascending and descending waters of life.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw