mise au point

Dictionary
Examples

Étudier dans une salle séparée est important pour la mise au point.	Studying in a separate room is important for focusing.
Un cadre jaune indique le visage sélectionné pour la mise au point.	A yellow frame shows which face has been selected for focus.
En fait, la mise au point de scooters électriques a disparu presque complètement.	In fact, electric scooters focus disappeared almost completely.
La taille et la mise au point sont à la fois réglables.	The spot size and focus are both adjustable.
Cela est également utile lorsque vous essayez de montrer la mise au point dans une scène.	This is also useful when trying to show focus in a scene.
Cela rend non seulement l'instrument plus facile à jouer, mais améliore également la mise au point.	This not only makes the instrument easier to play, but also improves tuning.
Cela permet non seulement l'instrument plus facile à jouer, mais améliore également la mise au point.	This not only makes the instrument easier to play, but also improves tuning.
L'intervenant se félicite de la mise au point d'un système de rotation.	He welcomed the news that a rotation system was being developed.
Faites la mise au point manuellement jusqu'à ce que l'image soit nette.	Adjust focus manually until image in viewfinder is in focus.
Garage est interrogé sur la mise au point.	Garage is queried for focus.
Pour modifier la mise au point de votre image, procédez comme suit.	To edit the focus of your image, follow these steps.
Il vous permet d'ajuster la mise au point au hasard.	It allows you to adjust the focus randomly.
L'ONUDI achève actuellement la mise au point du plan d'action.	UNIDO is in the process of finalizing the action plan.
Un laser permet la mise au point ultrarapide sur des objets.	A laser helps with the fast-focusing on objects.
Les États sont encouragés à appuyer la mise au point des directives.	States are encouraged to support the production of the guidelines.
Contribuer à la mise au point des matériels de formation.	To contribute to the preparation of training materials.
Les échantillons peuvent être observés sans devoir refaire la mise au point.	The samples can be observed without the need to refocus.
La photo est prise dès que la mise au point est définie.	The photo is taken as soon as the focus is set.
Enfin, nos recherches sont orientées vers la mise au point de capteurs.	Our research is oriented towards the fine tuning of sensors.
Le viseur électronique (EVF) permet de faire la mise au point.	The electronic viewfinder (EVF) is used for focusing.