Mauritanie

Dictionary
Examples

Le Comité reconnaît que la Mauritanie est un pays moins avancé.	The Committee recognizes that Mauritania is a least developed country.
La Mauritanie n'avait pas envoyé de délégation à la réunion.	Mauritania had not sent a delegation to the meeting.
L'Algérie et la Mauritanie avaient dépêché des observateurs à la réunion.	Algeria and Mauritania had sent observers to the meeting.
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Mauritanie.	The next speaker inscribed on my list is the representative of Mauritania.
Le territoire entier de la Mauritanie appartient au même fuseau horaire.	All Mauritania's territory belongs to the same time zone.
L'Algérie et la Mauritanie ont dépêché des délégations d'observateurs à la réunion.	Algeria and Mauritania sent observer delegations to the meeting.
L'Égypte, le Mali et la Mauritanie se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Egypt, Mali and Mauritania subsequently joined the sponsors.
Parmi les récents bénéficiaires figurent l'Éthiopie, la Mauritanie et le Togo.	Recent beneficiaries include Ethiopia, Mauritania and Togo.
L'Algérie et la Mauritanie y avaient assisté, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania had attended as neighbouring countries.
Le Maroc est entré par le nord, la Mauritanie par le sud.	Morocco moved in from the north, Mauritania from the south.
L'Algérie et la Mauritanie y ont participé également, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania also attended, as neighbouring countries.
Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (2009-2010)	Draft country programme document for Mauritania (2009-2010)
La Mauritanie a souligné l’urgence du problème de la désertification.	Mauritania highlighted the issue of desertification as pressing.
L'Algérie et la Mauritanie y participaient également en qualité de pays voisins.	Algeria and Mauritania also attended, as neighbouring countries.
Malgré ces progrès, la Mauritanie reste classée parmi les pays les moins avancés.	Despite such progress, Mauritania is still ranked among the least developed countries.
La Mauritanie a réitéré sa stricte neutralité.	Mauritania had reiterated its strict neutrality.
Confrontation militaire imminente pour le contrôle de La Guera entre la Mauritanie et le Maroc.	Imminent military confrontation for control of La Guera, between Mauritania and Morocco.
Nous arrivons ainsi à la conclusion de notre examen de la Mauritanie.	This brings us to the conclusion of our Review of Mauritania.
L'Algérie et la Mauritanie y avaient assisté, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania attended as neighbouring countries.
Le représentant de la Mauritanie a fait une déclaration lors d'une séance ultérieure.	At a subsequent meeting, the representative of Mauritania made a statement.