la matière principale

Translator
Examples

Il y a également la matière principale de la sécurité, pour votre produit et pour votre contenu.	There is also the key matter of security, both for your product and for your content.
Les programmes de premier cycle en comptabilité sont et continueront d’être la matière principale de l’éducation dans notre environnement hautement spécialisé et concurrentiel.	Accounting undergraduate programs are and will continue to be the core subject of education in our highly specialized and competitive environment.
Les étudiants sont de plus en plus encouragés à considérer l’entreprise et la création d’entreprises comme des compléments à la matière principale de leurs études.	Students are increasingly encouraged to consider enterprise and entrepreneurship as complementary to the core discipline of their studies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans la société de l'information, la connaissance est la ressource essentielle et l'information la matière principale.	Mr President, Commissioner, in the information society knowledge is a vital resource and information the most important raw material.
Bien que la théologie soit la matière principale, on enseigne aussi le droit, la médecine et d’autres disciplines à Alcalá, qui devient un foyer humaniste.	Although theology was the main subject, other disciplines such as law and medicine were also taught in Alcalá, which became a humanist centre.
Même là, elle est intégrée dans un cours intitulé Économie domestique et nutrition, où l’économie domestique est la matière principale.	Even for those that take the subject in school, it is Home Economics and Nutrition with the former been the greater subject content.
Vous devrez prendre plusieurs cours dans la matière principale de votre choix afin de satisfaire aux conditions d’obtention d’une licence dans ce domaine.	You will be required to take a certain number of courses in this field in order to meet the degree requirements of your major.
Étant donné que le cuir constitue la matière principale de la surface extérieure du dessus de la chaussure, la matière du dessus des bottes est en cuir au sens de la note 4 a) du chapitre 64.	Given that the leather material makes up the greatest external surface area of the upper of the footwear, the material of the upper of the boots is leather within the meaning of note 4(a) to Chapter 64.
La matière principale du verre à vin rouge est le cristal et le verre.	The main material of the red wine glass is crystal and glass.