marée haute

Dictionary
Examples

Quelques plages ne sont pas accessibles pendant la marée haute.	Some beaches are not accessible during high tide.
Je dois être à l'eau lors de la marée haute.	I need to be on the water by high tide.
Malheureusement, c'est la marée haute là, mais...	Unfortunately, it's high tide right now, but...
Regarde ce que la marée haute a rejeté.	Well, look what the high tide washed up.
- On doit revenir avant la marée haute.	We have to get back before the high tide.
Faut attendre la marée haute.	It is necessary to wait for the high tide.
C'est celle de la marée haute.	That's the high-tide line.
Sachez que partout dans la nature il y a la marée haute et la marée basse.	Be aware that high and low tides exist everywhere in Nature.
C'est presque la marée haute.	The tide is coming in.
Ceux qui n'y dorment pas doivent partir avant la marée haute.	Everyone who's not staying in one of the small inns has to leave before the tide comes in.
C'est presque la marée haute.	The tide is rising.
Le reversement des marées indispensable pour la pose aurait lieu deux heures après la marée haute.	The turning of the tides which was necessary for the placement would take place two hours after high water.
Sur les propriétés en front de mer, un revers de 22 mètres est requise, en raison de la marée haute.	On beachfront Properties, a set back of 22 meters is required, due to the high tide.
Pendant la nuit la marée haute est venue et lorsque nous nous sommes réveillés, le radeau était entouré par la mer.	Over the night the high tide came and when we woke up, the raft was surrounded by the sea.
Mais pendant la marée haute, le niveau de l’eau en dehors de la ville était plus élevé qu’à l’intérieur.	During high tide, however, the water level outside the city would rise above the water level inside the city.
L'attraction et la répulsion correspondent à la pleine et à la nouvelle lune qui causent aussi la marée haute et basse des océans.	Attraction and repulsion correspond to full moon and new moon which also cause the ebb and flow of the oceans.
La marche présente un beau paysage et doit être faite à marée basse, parce que le sentier est interrompu par la marée haute dans l’après-midi.	The hike presents beautiful landscape and must to be done at low tide, since the trail is interrupted by the high tide in the afternoon.
Lors de la marée haute, ces rochers, surnommés « pots de fleurs » sont entièrement recouverts par l’eau à l’exception de la végétation.	During high tide, these rocks, also called the Flowerpot Rocks, get completely covered except for the plants growing on top.
Le visiteur s'amusera à observer ces paysages à différents moments de la journée pour voir l'influence de la marée basse et de la marée haute.	We recommend seeing these landscapes at different times of the day to fully appreciate the amazing effects of low and high tide.
La consolation ne fut que temporaire car, avec la marée haute de l’après-midi, la mer grossit et les vagues vinrent frapper le bord du navire.	This consolation turned out to be fleeting, for the high tide of the afternoon caused the sea to swell and the waves to strike the side of the ship.