madone

Dictionary
Examples

La Madone nous appelle à voir cet aspect positif du renoncement.	Our Lady calls us to see the positive aspect of renouncement.
La madone m'appartient, et je ne serai pas copié.	Madonna belongs to me, and I will not be copied.
Mais, pensez que la Madone est plus importante que les Apôtres !	But think about it, Our Lady is more important than the Apostles!
La Madone est le guide sûr dans cet itinéraire.	Mary is our most certain guide in this quest.
La Madone a parlé avec Mirjana des secrets, mais les secrets restent secrets...	Our Lady spoke to Mirjana about the secrets, but secrets remain secrets.
La Madone présente son fils à deux bergers dans une attitude de prière.	Our Lady presents her Son to the two shepherds kneeling in prayer.
La Madone dit : « arrêtez la guerre dans vos coeurs et ensuite, aidez ».	Our Lady says: remove the war from your hearts and then help.
Le maître-autel de la chapelle gothique expose une sculpture de la Madone avec enfant.	The main altar of the side chapel features a Gothic sculpture of Madonna with Child.
La Madone, Marie, était plus importante que les Apôtres, les évêques et les diacres et les prêtres.	Our Lady, Mary, was more important than the Apostles, than bishops and deacons and priests.
Maintenant, prions la Madone tous ensemble, notre Mère qui nous accompagne sur le chemin.	Let us now pray to Our Lady all together, to Our Mother who accompanies us on the way.
Nous devons comprendre les messages de la Madone, mais nous devons auparavant les comprendre dans notre coeur.	But we have to understand Our Lady's messages first with our hearts.
C'est pas moi qu'il faut remercier, c'est la Madone.	Don't thank me, thank her.
Telle est l'espérance que la Madone a envers Ses enfants, même quand humainement tout semble totalement impossible.	Such is the love and hope that Mary has for her children, even when things seem humanly impossible.
La petite Jacinthe a partagé et vécu cette douleur de la Madone, en s'offrant héroïquement comme victime pour les pécheurs.	Little Jacinta felt and personally experienced Our Lady's anguish, offering herself heroically as a victim for sinners.
Au bas de la Madone Sixtine de Raphaël figurent les deux anges les plus célèbres de l'histoire de l'art.	At the bottom of Raphael's Sistine Madonna are the two most famous cherubs in the history of art.
La Madone nous a dit que seulement avec cette paix et cette libération du coeur nous pouvons commencer à prier.	Our Lady said that it is only with this peace and freedom of heart that we can begin to pray.
La Madone aussi remercie parce qu’Elle voit toujours en nous quelque chose de bon, même si nous ne sommes pas parfaits.	Our Lady also says thank you because She always sees something good in us, even though we are not perfect.
Dans cette perspective les participants ont étudié des propositions concrètes afin que les programmes des pèlerinages soient conformes aux désirs de la Madone.	In this sense, the participants of the Seminar made proposals so that a pilgrimage programme will conform to Our Lady's desires.
Je suis conscient que personne ne peut se substituer à lui parce qu'il était fidèle, infatigable et totalement consacré à la Madone qu'il aimait tant.	I am aware that no one can replace him, for he was faithful, dedicated and untiring in his love for Our Lady and her cause.
La Madone veut que Ses enfants rayonnent partout Sa lumière et que les hommes soient conquis par l'amour : que la flamme de son Coeur descende sur tous les hommes.	Our Lady wants Her children to radiate light to everyone so others are won over by love; that the flame of Her Heart may descend upon all men.