- Examples
Les formulaires sont remplis à la machine à écrire. | Forms shall be completed in typescript. |
C'est ce que l'on a voulu empêcher avec l'interdiction de la machine à écrire. | Banning the typewriter was intended to prevent this. |
À remplir soit à la machine à écrire, soit à la main en caractères d’imprimerie. | To be completed either by typewriter or by hand in block capitals. |
Le formulaire du certificat doit être rempli à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire. | The certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure. |
Le formulaire du certificat doit être rempli à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire. | The certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data processing system, or similar procedure. |
Les formulaires sont établis à la machine à écrire ou à la main ; dans ce dernier cas ils sont remplis de manière lisible à l'encre et en caractères d'imprimerie. | The forms shall be completed by typewriter or by hand; in the latter case, they shall be completed legibly in ink and in printed characters. |
Considérant que le corps de la personne pourrait être en comparaison de la machine à écrire électrique, le corps de la femme pouvait être en comparaison de l'ordinateur personnel IBM-PC. | Whereas a man's body might be compared to an electric typewriter, a woman's body could be compared to an IBM PC. |
L'original et les copies sont remplis soit à la machine à écrire, soit à la main ; dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie. | The original and the copies are filled in either in typescript or in manuscript; in the latter case they must be filled in in ink and in block letters. |
Et la machine à écrire a besoin d'un nouveau ruban. | And the typewriter needs a new ribbon. |
Regarde ça dans la machine à écrire, vieil homme. | Look it up in a typewriter, old man. |
Moi c'était ce truc avec la machine à écrire. | Mine was that thing with the typewriter. |
Ils ont ajouté le vol de la machine à écrire. | They even threw in the theft of the typewriter. |
Vous me devez 12 dollars, je récupère la machine à écrire. | You owe me $12, and I'm here to get the typewriter. |
Juste sous le frigo, là où se trouvait la machine à écrire. | Right under the fridge, where the typewriter was. |
Je prends la machine à écrire et toi l'ordinateur. | I'll take the typewriter; you take the computer. |
Prends la machine à écrire et on se tire. | Get the typewriter and we'll clear off. |
La lettre était dans la machine à écrire. | The note was in the typewriter. |
Celle que j'ai blessée avec la machine à écrire. | The one I hurt with the typewriter. |
Vous n'avez pas observé la machine à écrire. | You did not look closely enough at that typewriter. |
La viande et la machine à écrire ? | What about the meat and the typewriter? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
