météorologie

Dictionary
Examples

Il a évoqué la météorologie, l'aéronautique et la mécanique.	He discussed meteorology, aeronautics and mechanics.
Il est ouvert toute l’année, en fonction de la météorologie.	Open all year depending on weather conditions.
Ingénierie spécialisée en solutions technologiques appliquées au cycle de l'eau, l'environnement et la météorologie.	Specialised engineering company delivering technological solutions for water, the environment and meteorology.
Services liés à la météorologie — Observations d’aéronef et comptes rendus par radiotéléphonie	Services related to meteorology — Aircraft observations and reports by voice communications
Certaines de ces utilisations sont la météorologie, les tactiques militaires ou de recherche et les travaux de sauvetage.	Some of these uses are meteorology, military tactics or search and rescue works.
L'OMM organise une conférence internationale importante sur le rôle des femmes dans la météorologie et l'hydrologie.	A major international conference on women in meteorology and hydrology is being organized.
Ensuite, à partir de 1941, il a été engagé dans la recherche sur la météorologie, l'aérodynamique et la cryptologie.	Then from 1941 he was engaged in research on meteorology, cryptology and aerodynamics.
Jevons se sont intéressés à la météorologie (la rédaction d'un document sur le sujet), la géologie et l'économie politique.	Jevons became interested in meteorology (writing a paper on the topic), geology and political economy.
Il a également noté qu'un stage de neuf mois sur la météorologie par satellite avait commencé en 2002.	The Subcommittee also noted that a nine-month course on satellite meteorology had begun in 2002.
Ingénierie spécialisée en solutions technologiques appliquées au cycle de l'eau, l'environnement et la météorologie.	Adasa is a specialised engineering company delivering technological solutions for water, the environment and meteorology.
Le programme révisé du cours sur la météorologie par satellite et le climat mondial est présenté ci-après :	The revised curriculum for the satellite meteorology and global climate course is presented below.
D'autres ont indiqué qu'elles mettaient en place des bases de données nationales et régionales sur la météorologie et l'environnement.	Others reported that they are establishing national and regional databases on meteorology and the environment.
La surveillance de la météorologie spatiale et des tempêtes solaires peut ainsi aider à gérer les réseaux d'électricité.	For example, the monitoring of space weather and solar storms can help to manage electricity networks.
Des capacités techniques et de gestion ont été également créées dans les secteurs d'appui, notamment la météorologie et l'aviation civile.	Managerial and technical capacities were also built in support sectors, including meteorology and civil aviation.
Premier stage de formation de neuf mois à la météorologie par satellite, achevé en 2002 ;	First nine-month training course on satellite meteorology, completed in 2002;
Avant l'expérience, j'avais étudié la météorologie pendant deux ans durant ma licence, et j'avais cherché à observer les tempêtes.	Before the experience I studied meteorology for two years during undergrad and chased storms.
Le présent rapport rend compte des délibérations du groupe de travail sur la météorologie par satellite et le climat mondial.	The present report contains the deliberations of the working group on satellite meteorology and global climate.
Des progrès importants ont également été réalisés dans le domaine des communications, de la navigation, de la météorologie et de la télédétection.	There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing.
Des lettres d’intention relatives à des coopérations dans les domaines de la défense et de la météorologie ont été signées en 2016.	Letters of intent regarding cooperation in the areas of defence and meteorology were signed in 2016.
D'autres ont indiqué qu'elles étaient en train de mettre en place des bases de données nationales et régionales sur la météorologie et l'environnement.	Others reported that they are implementing national and regional databases on meteorology and environment.