médiation

Dictionary
Examples

D'autres facteurs jouent un rôle dans le succès de la médiation.	Other factors play a role in the success of mediation.
Le rôle et l'importance de la médiation professionnelle sont définis.	The role and significance of professional mediation are defined.
Ainsi, nous avons très bien appris notre leçon sur la médiation.	Thus, we have learned our lessons in mediation very well.
Il y a des petits pas, et le dernier est la médiation.	There are small steps, and the final one is mediation.
La paix suppose le règlement des conflits par la médiation.	Peace presupposes the resolution of conflicts through mediation.
En Allemagne la médiation était également appliquée aux infractions impliquant des jeunes.	In Germany, mediation was also applied to offences involving young people.
Il a également ordonné la médiation et a nommé un médiateur.	It also ordered mediation and appointed a mediator.
L’agence a fait la médiation et négocié avec des dizaines de propriétaires fonciers.	The agency has done mediation and negotiated with dozens of landowners.
Directive relative à la médiation dans les États membres (	Directive on mediation in the Member States (
Il a été signé au Caire sous la médiation des Egyptiens.	It was signed in Cairo and mediated by the Egyptians.
Quels sont les avantages de la médiation ?	What are the advantages of mediation?
Le lieu de la médiation sera [préciser le lieu].	The place of mediation shall be [specify place].
Quels sont les avantages de la médiation ?	What are the benefits of mediation?
En conséquence, la médiation est devenue aujourd'hui plus importante que jamais.	As a result, mediation has become more important than ever before.
Comment soumettre un litige à la médiation ICOM-OMPI ?	How to submit a dispute to ICOM-WIPO Mediation?
Franchement, je ne vois pas comment la médiation permettrait dans ce cas.	Frankly, I did not see how mediation would help in this case.
La foi idéalise, grâce à la médiation imaginative, son objet.	Belief idealizes its object thanks to imaginative mediation.
Le litige fut soumis à la médiation de l’OMPI.	The dispute was submitted to WIPO mediation.
Elles peuvent aussi demander la médiation du collectif.	They could also request mediation by the collective.
Fortement recommandé pour la médiation en cas de voyage ainsi !	Highly recommended for mediation while traveling as well!