la leur

Cela modifie uniquement leur nom dans votre Skype, pas la leur.
This only changes their name in your Skype, not theirs.
Tu sais, je veux une vie comme la leur.
You know, I want a life like theirs.
Nous devrions utiliser notre liberté pour promouvoir la leur.
We should use our liberty to promote theirs.
Êtes-vous sûr que votre vie vaut mieux que la leur ?
You so sure, that your life is better than theirs?
Cela implique que le Mishkan était la leur.
This implies that the Mishkan was theirs.
Que font-ils sur notre terre, ce n'est pas la leur !
What are they doing on our land, not theirs!
Ça a toujours été ta quête, pas la leur.
It was always your quest, not theirs.
S'ils ne viennent pas à notre fête, nous irons à la leur.
If they won't come to our party, we'll go to theirs.
Ils sont votre force. Et vous êtes la leur.
They are your power... and you are theirs.
Ma vie ne vaut pas plus que la leur.
My life isn't worth more than theirs.
Nous pensons comme eux, et nous unissons notre voix à la leur.
We agree with them, and we unite our voices to theirs.
Et vous aurez besoin d'une histoire plus forte que la leur.
Then you'll need a new narrative that's stronger than theirs.
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter la leur.
To tell you my story, i have to tell you theirs.
Ma faiblesse n'était pas plus grande que la leur.
My weakness was no greater than theirs.
A beaucoup d’égards la situation de nos sociétés ressemble à la leur.
In many respects the situation of our societies is like theirs.
Pour vous raconter mon histoire, Je dois vous raconter la leur.
To tell you my story, I have to tell you theirs.
Ils sont votre force. Et vous êtes la leur.
They are your power and you are theirs.
Il y en a ici qui n'ont jamais connu la leur.
There's people around here who never even met theirs.
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter la leur.
To tell you my story, I have to tell you theirs.
Prenez ma vie au lieu de la leur.
Take my life instead of theirs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes