la lettre de motivation

Translator
Examples

N'oubliez pas non plus que vous pourrez expliquer en détails pourquoi vous êtes le candidat idéal dans la lettre de motivation.	Remember also that you have the cover letter to explain why you are the right candidate.
Ce livre jette un regard profond sur cet autre élément crucial (avec le CV) de la recherche d'emploi : la lettre de motivation.	This book takes an in-depth look at that other vital component of the job search (other than CV): the cover letter.
Cherchez des moyens de mettre en avant vos compétences et capacités uniques en dehors du CV et de la lettre de motivation standards.	Seek out ways to showcase your unique skills and abilities outside of just the standard resume and cover letter.
Nous pouvons également collecter des informations personnelles à partir des candidatures à nos offres d’emploi (telles que votre CV, le formulaire de candidature et la lettre de motivation).	We may also collect personal information from job applications (such as your CV, the application form itself and the cover letter).
Si vous postulez pour le poste par e-mail, vous pouvez envoyer la lettre de motivation soit dans le corps du e-mail ou en pièce jointe.	If you are applying for the position through e-mail, you can send the cover letter either in the body of the e-mail or as an attachment.
De nombreux candidats gâchent leur chance de décrocher une entrevue d'embauche parce qu'ils échouent à attirer l'attention de leur lecteur au début de la lettre de motivation.	Many job seekers miss the chance of earning an interview because they fail to captivate their audience at the beginning of the cover letter.
Il doit être plus factuel que descriptif (gardez vos ambitions pour la lettre de motivation). N’oubliez pas de décrire vos actions et qualifications plutôt que vous-même.	Remember to describe your actions and qualifications rather than yourself, and you will be well on your way to crafting a compelling CV.
Si vous décidez de joindre votre adresse email dans l'annonce, vous recevrez une alerte contenant le CV et la lettre de motivation du candidat à chaque fois qu'un utilisateur postulera à votre offre.	If you choose to insert your email address you will receive a jobisjob alert each time a user applies to your offer, with applicants' cv and cover letter directly in your email.
Si vous décidez de joindre votre adresse email dans l´annonce, vous recevrez une alerte contenant le CV et la lettre de motivation du candidat à chaque fois qu´un utilisateur postulera à votre offre.	If you choose to insert your email address you will receive a jobisjob alert each time a user applies to your offer, with applicants' cv and cover letter directly in your email.
Par conséquent, votre dossier (comprenant à la fois la lettre de motivation et le CV) doit être concis, ordonné selon une logique, bien structuré, complet (incluant toute information pertinente), visuellement cohérent, attrayant et à jour.	Your application (including both, your cover letter and CV) should therefore be concise, logically structured, well organized, complete (include all relevant information), visually coherent, attractive and up to date.
J'ai rédigé la lettre de motivation avec l'aide d'un éditeur de texte.	I wrote the cover letter with the help of a text editor.
Peux-tu m'aider à rédiger la lettre de motivation pour ce poste auquel je vais postuler ?	Will you help me to write the covering letter for that job I'm applying for?
Si tu postules à l'emploi, ne rédige pas la lettre de motivation n'importe comment. Réfléchis bien à ce que tu veux dire.	If you apply for the job, don't write the cover letter any which way. Think carefully about what you want to say.
La demande contient vos informations de base, mais la lettre de motivation donne à la personne l'occasion d'en apprendre un peu plus sur vous personnellement.	The application contains basic information, but the covering letter gives the person a chance to get to know a bit about you personally.
La lettre de motivation est pour certains employeurs, plus important que le curriculum vitae.	The cover letter is for some employers, more important than the resume.
La lettre de motivation et le curriculum vitae doivent être envoyés en pièces jointes.	The cover letter and resume should be sent as separate attachments.
La lettre de motivation ou l'essai.	The motivation letter or the essay.
La lettre de motivation est l'occasion d'exprimer d'abord les compétences de communication à votre prochain employeur.	The cover letter is an opportunity to first express those communication skills to your next employer.
La lettre de motivation doit comprendre votre motivation personnelle pour la position souhaitée et présenter vos qualifications et compétences dans un ton professionnel.	The cover letter should include your personal motivation for the desired position and present your qualifications and skills in a professional tone.
La lettre de motivation pour une offre d’emploi et le CV devraient avoir la même taille de police et le même style.	The cover letter for a job application and resume should have some the same font size and style.