languette

Dictionary
Examples

Cela garantit que la languette de retrait est accessible à tout moment.	This ensures the removal tab is accessible at all times.
Retirer la languette en papier du capuchon de l’ aiguille.	Remove the paper tab from the capped needle.
Enlevez la languette détachable du capuchon extérieur de l’aiguille.	Remove the peel tab from the outer needle cap.
Retirer la languette en papier du capuchon de l'aiguille.	Remove the paper tab from the capped needle.
Retirez la languette en plastique avant utilisation.	Remove the plastic tab prior to use.
Retirez la languette de protection de l’aiguille.	Remove the protective tab from the injection needle.
Retirez la languette en papier de l’aiguille munie de son capuchon.	Remove the paper tab from the capped needle.
Tirer sur la languette colorée tout en continuant à tourner le piston si nécessaire.	Pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.
Tirer la languette rouge pour séparer la partie inférieure du boîtier supérieur.	Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing.
Afin de retirer les étiquettes détachables, tourner le piston jusqu'à ce que la languette colorée devienne visible.	To remove the detachable labels, rotate the plunger until the coloured tab becomes visible.
Tirer la languette rouge pour séparer la partie inférieure du boîtier de la partie supérieure.	Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing.
Appliquez-la verticalement sur le papier-peint, avec la languette bleue vers le bas, face au mur.	Position it vertically on the wallpaper with the blue tab towards the bottom and facing the wall.
Comment prendre le premier comprimé Cassez la languette en plastique et faites sortir le premier comprimé.	How to take the first tablet Break the plastic tab and tip out the first tablet.
Les clous ou les vis à bois clouées ou enveloppées dans le goujon ou la languette, tiennent très solidement (fig.	Nails or the screws hammered or wrapped in nagel or shponku, hold very strongly (fig.
Tenir l'applicateur dans une main puis tirer sur la languette de sécurité jusqu'à ce qu'elle s'en détache.	Hold the applicator in one hand and pull the safety tab straight off the applicator.
Si la languette détachable fermant le capuchon extérieur de l’aiguille est déchirée ou distendue, n’utilisez pas cette aiguille.	If the peel tab closing the outer needle cap is damaged or loose, do not use it.
Remarquez que la partie arrière de l’aiguille apparaît lorsque la languette de protection est retirée (voir Figure D).	Note that the rear portion of the injection needle is revealed once the protective tab is removed (see Diagram D).
Puis, soulever la languette métallique possédant une bosse à l’extrémité qui est localisée au centre du compartiment de la batterie.	Also, lift the metal tab that has a bump on the end that is located in the centre of the battery compartment.
Un calendrier imprimé sur la languette intérieure de la boîte d'Kentera vous aidera à vous rappeler quand changer votre dispositif.	Printed on the inside flap of your Kentera package, you will find a Kentera calendar checklist that will help you to remember your dosing schedule.
Le plan V-V est le plan perpendiculaire au plan de référence, qui passe par l’axe de référence et par l’axe de la languette de référence.	Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis and through the axis of the reference lug.