grossièreté

Dictionary
Examples

La culture et la grossièreté sont des omissions subjectives.	Culture and coarseness are subjective omissions.
Alice devient frustrée avec le Hare de Mars et la grossièreté du Hatter.	Alice becomes frustrated with the March Hare and the Hatter's rudeness.
Je ne tolère pas la grossièreté à l'heure du dîner.	I don't tolerate rudeness during the dinner hour.
De la grossièreté, les erreurs médicales et les files d'attente ne peuvent être assurées !	From coarseness, medical errors and queues can not be insured!
Quelqu'un d’autre cultive l'égotisme capricieux, la haine, la grossièreté et la cruauté.	Someone cultivates capricious egotism, hatred, coarseness, cruelty.
Ils n'aiment pas la grossièreté.	They don't like rudeness.
Je ne tolère pas la grossièreté.	I will not tolerate rudeness!
J'ai eu la grossièreté de ressusciter un type avec un râteau dans la poitrine.	I guess it was rude of me to keep resuscitating that guy with a rake sticking out of his chest.
Un grand nombre d’entre elles négligent leurs enfants, lesquels grandissent dans la grossièreté, la vulgarité et l’ignorance.	How many neglect their children, and the little ones grow up coarse, rough, and uncultivated!
Ceci est en partie dû à la puissance limitée des calculs informatiques, mais résulte également de la compréhension scientifique limitée ou de la grossièreté des observations de certains phénomènes physiques.	This is partly due to limitations in computing power, but also results from limitations in scientific understanding or in the availability of detailed observations of some physical processes.
Vous ne pouvez pas savoir ou comprendre la grossièreté de ceci.	You cannot know or understand the foulness of this.
Cependant, cela ne signifie pas la grossièreté ou la cruauté.	However, this does not mean rudeness or cruelty.
L'antitotem de Lani est la grossièreté, la netteté et la causticité.	Lani's antitotem is rudeness, sharpness and causticity.
La gentillesse atteint de meilleurs résultats que la grossièreté.	Kindness achieves better results than does rudeness.
Mais le dédain et la grossièreté blessent beaucoup plus les Tekéens que les autres chevaux.	But disdain and rudeness hurt the Tekeans much more than other horses.
Toujours pas d'excuse pour la grossièreté de ce gars.	Still, no excuse for that man's rudeness.
Mais la grossièreté n’est pas sans conséquences.	But crudeness can have consequences.
Je vois d'où elle tient la grossièreté.	Well at least I see where the language comes from.
La défaite réside dans le traitement non fraternel de l'humanité, dans l'intolérance, l'impatience et la grossièreté.	It persists in the un-brotherly treatment toward humanity, in intolerance, impatience and rudeness.
A leur niveau de compréhension, l’arrogance, la grossièreté, l’insolence ne servent à rien.	Rudeness, arrogance, showing off, is of no use.