griffe

Dictionary
Examples

Il peut être divisé avec la griffe et sans griffe.	It can be divided with claw and without claw.
Les points de la griffe ont été polis, pour une considération sûre.	The points of claw have been polished, for safe consideration.
Il faut toujours, qu'il y ait la griffe personnelle de l'auteur, c'est important et inévitable.	There is always a need for the personal stamp of the author, it is important and inevitable.
Dans l'idéal, les capteurs sont positionnés dans la cage de la griffe, à proximité du point de traitement.	Ideally, the sensors are integrated into the jaw cage close to the process.
L'effet principal pour lequel la griffe du diable est connue est la réduction de la douleur et des inflammations.	The principle effect Devils Claw is known for, is the reduction of pain and inflammation.
Mais la Griffe n’était pas prête à le laisser partir.	But Talon would not let him go.
La Griffe 1 se décline aux 10 couleurs de Saint-Tropez, apportant une touche raffinée à votre tenue.	Designer Label 1 is available in 10 Saint-Tropez colours, bringing a refined touch to your clothing.
Rouage important de l’organisation, Adeyemi fut vite supplanté au sein de la Griffe par Ogundimu, dont l’intelligence et la capacité à transcender faisaient, aux yeux de tous, un chef naturel.	Adeyemi was a useful asset to Talon, but the organization saw far greater potential in Ogundimu, with his intelligence and his ability to inspire as a commander.
L’hebdomadaire La Griffe, en particulier, un journal qui aurait des liens étroits avec la Présidence de la République, a publié des articles visant Marc Ona Essangui, les 5, 11 et 19 juillet 2011.	In particular, the weekly newspaper La Griffe, considered to have close ties to the Presidency of the Republic, published articles targeting Marc Ona Essangui on 5, 11 and 19 July 2011.
La vie du Dr Siebren De Kuiper, éminent astrophysicien, a changé à tout jamais lorsqu’un accident de laboratoire lui a conféré la capacité à contrôler la pesanteur. À présent, la Griffe le manipule pour parvenir à ses fins.	Brilliant astrophysicist Dr. Siebren de Kuiper's life changed forever when an experiment gone wrong gave him the ability to control gravity; now, Talon manipulates him to their own ends.
Utilisez la barre d'espace pour étendre la griffe et capturer une expérience.	Use the space bar to extend the claw and capture an experiment.
Voilà l'animal d'où provient la griffe de pouce : Suchamimus.	That's the animal that thumb claw came from: Suchomimus.
Il y a quelques précautions à respecter avec la griffe du diable.	There are a few precautions to take with Devils Claw.
Mais le poil et la griffe ?	But the hair and the claw?
Si cela se produit, retirez-le avec la griffe de votre marteau et réessayez.	If this happens pull it out with the claw of your hammer and try again.
Un joystick permet le mouvement de la griffe alors qu'il est encore en haut.	A joystick allows movement of the claw while it is still at the top.
De nombreux flashes Nikon sont compatibles avec la griffe, notamment le flash portable SB-500.	Various Nikon Speedlights are compatible with the hot shoe, including the portable SB-500.
Une fois que vous appuyez sur le bouton ou que l'heure est écoulée, la griffe descend.	Once you press the button or time is up, the claw descends.
Il y a la griffe du tailleur.	There's a tailor's label in it.
Connection avec la griffe de Canon, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax et Samsung. Synchronisation sans fil.	Makes connection with the hot shoes of Canon, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax and Samsung.