gastro-entérite

Dictionary
Examples

Environ 1 5 femmes enceintes obtient la gastro-entérite chaque année.	About 1 in 5 pregnant women gets gastroenteritis every year.
Les infections gastro-intestinales, autres que la gastro-entérite et l’appendicite, doivent remplir au moins un des critères suivants :	Gastrointestinal tract infections, excluding gastroenteritis and appendicitis, must meet at least one of the following criteria:
En règle générale, la gastro-entérite est diagnostiquée par un médecin en fonction des symptômes et l'examen médical du patient.	In general, gastroenteritis is diagnosed by a doctor based on the symptoms and medical examination of the patient.
Il peut également aider à l'insomnie, aux névralgies, aux douleurs menstruelles, à la gastro-entérite et au soulagement des maux de tête.	It can also help insomnia, neuralgia, menstrual pain, gastroenteritis and alleviate headache.
Elle agit contre les infections provoquées par les staphylocoques et autres infections bactériennes internes, telles que la gastro-entérite, colite, entérocolite, etc.	Effective against infections caused by staphylococci and other internal bacterial infections, such as gastroenteritis, colitis, enterocolitis, etc.
Appliqué dans le domaine vétérinaire, il est transformé en pulvis pour traiter la dysenterie bacillaire aiguë, la gastro-entérite et la pneumonie de la volaille et du bétail.	Applied in veterinary field, it is made into pulvis to treat acute bacillary dysentery, gastro-enteritis and pneumonia of poultry and livestock.
Appliqué dans le domaine vétérinaire, il est fait dans le bassin pour traiter la dysenterie bacillaire aiguë, la gastro-entérite et la pneumonie de la volaille et du bétail.	Applied in the veterinary field, it is made into the pelvis to treat acute bacillary dysentery, gastroenteritis, and pneumonia of poultry and livestock.
Des études réalisées à la Grenade, par exemple, ont permis de mettre en évidence une corrélation entre l'incidence de la conjonctivite virale, de la grippe et de la gastro-entérite et les précipitations annuelles.	For example, research undertaken in Grenada has found that the incidence of viral conjunctivitis, influenza and gastroenteritis is correlated with annual precipitation.
Nous perdons notre appétit et devenons également plus sujets à la diarrhée, aux vomissements et à la gastro-entérite, car nous ne prêtons pas autant d’attention à ce que nous consommons.	We lose our appetites and also become more prone to diarrhea and vomiting and getting gastroenteritis because we do not pay as much attention to what we consume.
L'écorce est utilisée en interne dans le traitement de la distension abdominale, de la perte d'appétit, de la gastro-entérite, des vomissements, de la diarrhée, de l'asthme et de la toux accompagnée d'un flegme aigu.	The bark is used internally in the treatment of abdominal distension, loss of appetite, gastro-enteritis, vomiting, diarrhoea, asthma and coughs with acute phlegm.
Le comité a estimé que les bénéfices de RotaTeq sont supérieurs aux risques qu’ il comporte lorsqu’ il est utilisé chez des nourrissons à partir de l’ âge de six semaines pour la prévention de la gastro-entérite due à une infection à rotavirus.	The Committee decided that RotaTeq's benefits are greater than its risks when used in infants from the age of six weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
La gastro-entérite doit remplir au moins un des critères suivants :	Gastroenteritis must meet at least one of the following criteria:
Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastro-entérite mais pas pour les hémorroïdes.	He states that he received some medication for his ulcers and gastro-enteritis but not for haemorrhoids.
GI-GIT : Infection gastro-intestinale (œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum) autre que la gastro-entérite et l’appendicite	GI-GIT: Gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis
Les infections gastro-intestinales, autres que la gastro-entérite et l’appendicite, doivent remplir au moins un des critères suivants :	Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastro-entérite mais pas pour les hémorroïdes.	His solicitors thereupon wrote a further letter to the Commissioner.
Il est raisonnable de simplifier les deux tests clés relatifs à la santé publique - à l’égard de la gastro-entérite et de l’.	It is sensible to simplify the two key tests relating to public health – on gastro-enteritis and e-coli.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. des anticorps plus rapidement, ce qui permet de protéger l'organisme contre la gastro-entérite provoquée par le rotavirus.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
RotaTeq est un vaccin administré aux nourrissons dès l’ âge de six semaines pour la prévention de la gastro-entérite (diarrhée et vomissements) causée par des infections par rotavirus.	RotaTeq is a vaccine given to babies from six weeks of age to prevent gastroenteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infections.
GI-GIT : Infection gastro-intestinale (œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum) autre que la gastro-entérite et l’appendicite	Installation of furnaces and furnace burners