crucifixion

Dictionary
Examples

Puis ils le tirèrent jusqu’à Golgotha, le lieu de la crucifixion.	Then they dragged Him to Golgotha, the place of crucifixion.
Même Hérode, avec toute sa cruauté, n’avait pas recours à la crucifixion.	Even Herod, with all his cruelty, did not resort to crucifixion.
Le corps des condamnés à la crucifixion était considéré indigne même de sépulture.	The bodies of those condemned to crucifixion were judged unworthy even of burial.
C’est une prophétie de la crucifixion.	It is a prophecy of crucifixion.
Thomas eut de durs moments à passer durant les journées du procès et de la crucifixion.	Thomas had a trying time during the days of the trial and crucifixion.
Même le père du péché détourna sa face de l’atroce scène d’horreur de la crucifixion.	Even the father of sin turned his face away from the excruciating horror of the scene of the crucifixion.
Les jumeaux servirent fidèlement jusqu’au bout, jusqu’aux jours sombres du jugement, de la crucifixion et du désespoir.	The twins served faithfully until the end, until the dark days of trial, crucifixion, and despair.
P.1563 - §1 Thomas eut de durs moments à passer durant les journées du procès et de la crucifixion.	Thomas had a trying time during the days of the trial and crucifixion.
P.1564 - §5 Les jumeaux servirent fidèlement jusqu'au bout, jusqu'aux jours sombres du jugement, de la crucifixion et du désespoir.	The twins served faithfully until the end, until the dark days of trial, crucifixion, and despair.
Une très personnelle et récurrente configuration dans votre œuvre est l’emboîtement de l’imagerie de la crucifixion avec celle de la boucherie.	One very personal recurrent configuration in your work is the interlocking of crucifixion imagery with that of the butcher's shop.
Les exécutions étaient conçues pour être aussi longues et aussi douloureuses que possible, comme la crucifixion, l'éventration, le supplice de la roue.	The executions were designed to be as prolonged and as painful as possible, like crucifixion, disembowelment, breaking on the wheel.
Beaucoup de gens choisissent volontairement de l’ignorer ou assumer que la crucifixion eut lieu le jour avant	Most then wilfully choose to ignore, or assume that the crucifixion had therefore to take place on the day before the weekly Sabbath.
Si toutefois, il y avait un devoir d’observer un jour quelconque de la semaine pour cette raison, plus certainement le jour de la crucifixion présente plus de solides arguments.	If however, it were a duty to observe one day of the week for this reason, most certainly the crucifixion day presents the strongest claims.
Pierre faisait partie du groupe des apôtres qui avaient été expressément avertis de ne pas risquer leur vie pendant le jugement et la crucifixion de leur Maitre.	Peter belonged with the other apostles, who had been specifically warned not to endanger their lives during these times of the trial and crucifixion of their Master.
Ceux qui défendent que la crucifixion a eu lieu un vendredi pensent qu’on peut toujours considérer qu’il a passé trois jours dans le tombeau.	Those who argue for a Friday crucifixion say that there is still a valid way in which He could have been considered in the grave for three days.
Ceux qui défendent la crucifixion un vendredi disent qu’il est possible de compter de manière telle qu’on puisse effectivement considérer qu’il fut dans la tombe pour trois jours.	Those who argue for a Friday crucifixion say that there is still a valid way in which He could have been considered in the grave for three days.
Invoquons la plénitude des dons de Pâques, par l’intercession de Marie qui, après avoir partagé les souffrances de la passion et de la crucifixion de son Fils innocent, a aussi fait l’expérience de la joie inexprimable de sa résurrection.	Let us invoke the fullness of his Paschal gifts, through the intercession of Mary who, after sharing the sufferings of the passion and crucifixion of her innocent Son, also experienced the inexpressible joy of his resurrection.
Cependant, la crucifixion était le châtiment normal pour les esclaves.	However, crucifixion was a normal punishment for slaves.
Troisièmement, pensez au châtiment honteux et à la crucifixion ignominieuse que Jésus a endurés, Ésaïe 53 :5.	Third, think of the shameful scourging and crucifixion that He suffered, Isaiah 53:5.
On peut voir des scènes de la flagellation et de la crucifixion de Jésus dans les bas-reliefs à l'intérieur de l'église.	Scenes of the scourging and crucifixion of Jesus can be seen in the bas-reliefs inside the church.