couronne suédoise

Dictionary
Examples

La monnaie locale est la couronne suédoise (SEK).	The local currency is Swedish Crowns (SEK).
Non, car la couronne suédoise serait dévaluée pour compenser ces phénomènes.	No, the Swedish krona falls to compensate for this.
La devise locale est la couronne suédoise (SEK).	The local currency is Swedish Crowns (SEK).
Au cours de l'année dernière, la couronne suédoise a diminué de valeur par rapport à l'euro.	Over the last year, the Swedish krona has fallen in value against the euro.
Le taux de change est déterminé par le cours au comptant de la couronne suédoise (SEK).	The conversion rate is determined by SEB's spot rate.
On ne peut pas forcer la Suède à adhérer à l'UEM si la majorité des électeurs soutient la couronne suédoise.	Sweden will not be forced to enter into economic and monetary union if the majority of voters support the Swedish krona.
Pour ce qui est du critère de stabilité des taux de change, il est clair que la couronne suédoise a fluctué au cours des dernières années.	With regard to the rate of exchange criterion, the Swedish krona has obviously fluctuated in value in recent years.
Selon la Banque centrale européenne, le cours du change entre la couronne suédoise et l’euro était d’environ 9,3 lorsque cette déclaration a été déposée, le 10 décembre 2007.	According to the European Central Bank, the Swedish krona to euro exchange rate was approx. 9,3 on the notification date of 10 December 2007.
Le faible taux de change de la couronne suédoise a depuis de nombreuses années Malmo un endroit attrayant pour les Danois qui voulait tirer le meilleur parti de leur argent durement gagné.	The low exchange rate of the Swedish krona has for many years been Malmo an attractive place for Danes who wanted to get more out of their hard earned money.
Conformément au traité d'adhésion de 1994, qui définit les conditions d'adhésion de la Suède, les autorités suédoises ont été invitées à remplacer la couronne suédoise par l'euro.	Pursuant to the 1994 Treaty on Accession laying down the conditions for the accession of Sweden, the Swedish authorities were required to replace the Swedish krona with the euro.
Au cours de 2003, la valeur de la couronne norvégienne a reculé de 13 % par rapport à l'euro, de 12 % par rapport à la couronne danoise et de 14 % par rapport à la couronne suédoise.	Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø — Hamburg line
Au cours de 2003, la valeur de la couronne norvégienne a reculé de 13 % par rapport à l'euro, de 12 % par rapport à la couronne danoise et de 14 % par rapport à la couronne suédoise.	During 2003, the value of the Norwegian kroner fell by 13 % relative to the euro, by 12 % relative to the Danish krone and by 14 % relative to the Swedish krone.
- Je me suis abstenu lors du vote sur ce rapport, parce que j’estime que l’UE devrait consacrer autant de ressources à la protection de la couronne suédoise et d’autres monnaies européennes qu’à la protection de l’euro.	I am abstaining in the vote on this report because I believe that the EU should invest as many resources in protecting the Swedish krona and other EU currencies as in protecting the euro.
La devise en Suède est la Couronne Suédoise (kr).	The currency used in Sweden is the Swedish Krona (SEK).
On assisterait à la naissance d’une zone monétaire forte, comprenant l’Allemagne, les Pays-Bas, la Finlande, l’Autriche, avec le franc Suisse et la couronne Suédoise accrochés.	A strong monetary zone would be born, with Germany, Holland, Finland and Austria in it, along with the Swiss Franc and the Swedish Corona tied in.