couche d'ozone

Dictionary
Examples

Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33).	Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances (decision XVI/33).
Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33)	Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances (decision XVI/33)
Il importe d'éviter l'introduction des nouvelles substances responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone.	It is important to avoid the introduction of the new ozone depleting substances.
Le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone en est un autre exemple.	The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is another example.
De la même façon, ceux qui se traduisent par des émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone sont classés en conséquence.	Similarly, those that result in emissions of ozone depleting substances are classified accordingly.
Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (décision XVI/33) (point 6 de l'ordre du jour)	Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances (decision XVI/33)
La destruction de la couche d'ozone représente un problème transfrontalier.	The destruction of the ozone layer is a transnational problem.
Soit la couche d'ozone a complètement disparu, ou vous êtes un vampire.	Either the ozone layer's completely disappeared, or you are a vampire.
Dangereux pour la couche d'ozone, catégorie de danger 1 »	Hazardous to the ozone layer, hazard category 1’
Substances qui appauvrissent la couche d'ozone (refonte) (	Substances that deplete the ozone layer (recast) (
Peut-être qu'un jour, la couche d'ozone se sera réparée.	Maybe one day the ozone layer will repair itself.
Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone.	Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Parmi ces menaces, l'appauvrissement de la couche d'ozone est une question prioritaire.	Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.
Que pensez-vous de la couche d'ozone ?	What do you think about the ozone layer?
L'appauvrissement global de la couche d'ozone avait atteint son paroxysme.	Global ozone depletion was currently at its peak level.
Se peut-il que la couche d'ozone d'Aldéa se soit affaiblie ?	Can it be that Aldea's ozone layer has been weakened?
Ton avis sur la couche d'ozone ?	What is your opinion on the ozone layer?
Comment pensez-vous de la couche d'ozone ?	How do you feel about the ozone layer?
Les rayons UV-C, les plus dangereux, sont complètement absorbés par la couche d'ozone.	The most dangerous UV-C rays are completely absorbed by the ozone layer.
On doit apprendre comment réparer et regarnir la couche d'ozone.	We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.