cotisation

Dictionary
Examples

Le montant de la cotisation est maintenue à 20 € par pays.	Membership Fees is kept at 20 € per country.
Le règlement de la cotisation semestrielle est la condition préalable pour votre immatriculation.	Payment of the semester fee is a requirement for matriculation.
C.C. fonctionne avec la cotisation annuelle de ses membres actifs.	CC is sustained by the annual membership fee of its full members.
Coefficients nécessaires au calcul de la cotisation complémentaire visée à l’article 1er, paragraphe 2	Coefficients required for calculating the additional levy referred to in Article 1(2)
Quel est le montant de la cotisation ?	How much is the membership fee?
Le montant de la cotisation initiale pour 2005/2006 a été fixé sans prendre en considération l'élément de risque.	The amount of the initial levy for 2005/2006 was set without taking into consideration the risk-based element.
En 2004, la cotisation d'assurance maladie équivalait pour tous les assurés à 1,50 % de leurs revenus imposables.	In 2004, the sickness insurance contribution of all the insured was 1.50% of their taxable income.
Le montant de la dite collecte ne pourra jamais dépasser le montant de la cotisation annuelle.	The amounts of these collections will never exceed the amount of the annual membership fee.
Vous obtiendrez là-bas un coupon d’inscription et un formulaire de paiement pour la cotisation semestrielle.	This is where you will receive an entry form and a payment form for the semester fee.
Le montant de la dite collecte ne pourra jamais dépasser le montant de la cotisation annuelle.	The amounts of these occasional campaigns may never exceed the amount of the annual membership fee.
Par exemple, la cotisation de 2005/2006 payable par BTPS a été apparemment financée au départ des actifs du régime.	For instance, the 2005/2006 fee payable by BTPS was allegedly funded from the assets of the scheme.
Les actions financées par la cotisation FNE	Measures funded by the FNE levy
Il vise à accroître le montant de l'allocation par enfant proportionnellement à la cotisation familiale de sécurité sociale.	The Concept is aimed at increasing the child-care allowance proportionally to the social security contributions.
C’est particulièrement vrai dans le secteur du sucre, où les agriculteurs ne supporteront plus le coût de la cotisation à la production.	That is especially true for sugar, where the farmers will no longer carry the cost of the production levy.
Les preuves indiquent que le montant réclamé a été calculé en fonction du salaire des employés après déduction de la cotisation sociale.	The evidence shows that the amount claimed is based upon the employees' salaries after deduction of the social security contribution.
42,83 EUR par tonne de matière sèche équivalent sucre/isoglucose comme acompte sur la cotisation B pour le sirop d’inuline B.	EUR 42,83 per tonne of dry matter sugar/isoglucose equivalent as the advance payment on the B levy for B inulin syrup.
Le calcul s'effectue en comptant toutes les bases de cotisation des différentes entreprises en appliquant la limite maximale en vigueur concernant la cotisation.	It is calculated using all of the contribution bases in the different companies applying the maximum limit in effect for contributions.
Il n'y a donc pas lieu de fixer, pour la campagne 2005/2006, de cotisation B ni de coefficient permettant d'établir la cotisation complémentaire.	There is therefore no need to set a B levy or a coefficient establishing an additional levy for the 2005/06 marketing year.
La seconde attraction de cette clôture des comptes, c'est le calcul de la ristourne appliquée à la cotisation du Royaume-Uni.	The other peculiarity in the accounts is the reduction in the refund made in respect of the United Kingdom' s contribution.
Toute société ou organisation concernée par l’industrie du caoutchouc peut devenir membre associé moyennant le versement de la cotisation annuelle prévue.	Associate membership shall be available to any company or organisation with an interest in the rubber industry on payment of the appropriate annual membership fee.