cornemuse

Dictionary
Examples

Vous pouvez même créer une scène avec des éléments traditionnels écossais, comme la cornemuse, le kilt, et les boutonnières en chardon, ou choisir d'ajouter des détails personnels qui réflètent votre couple.	You could even set the scene with traditional Scottish elements, such as bagpipes, kilts, and thistle button-holes, or choose to add in personal details to reflect you as a couple.
Les musiciens qui jouaient de la cornemuse dans le défilé ont rappelé à Seamus son pays natal.	The musicians piping in the parade made Seamus think of his homeland.
Les hommes jouant de la cornemuse dans le défilé avaient l'air très authentiques avec leurs kilts et leurs sporrans.	The men playing bagpipes in the parade looked very authentic with their kilts and sporrans.
Quand as tu appris à jouer de la cornemuse ?	When did you learn to play the bagpipes?
Oh, c'est pour ça qu'elle joue de la cornemuse ?	Oh, well, then is that why she plays the bagpipes?
Quand as-tu appris à jouer de la cornemuse ?	When did you learn how to play bagpipes?
Et il savait jouer de l'accordéon et de la cornemuse aussi .	And he knew to play the accordion and the bagpipe, too.
J'ai entendu mon mari jouer de la cornemuse.	I heard my husband playing the bagpipes.
Eh bien, bien sûr, il est de la cornemuse.	Well, of course it's the bagpipes.
Je n'ai pas entendu à cause de la cornemuse.	I couldn't hear you over the bagpipes.
Il jouait de la cornemuse, mais pas très bien.	He couldn't play a note, but nobody could tell the difference.
Nous sommes impatients d'entendre jouer de la cornemuse lors du prochain souper en l'honneur de Robert Burns.	We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
Je crois que je vais jouer de la cornemuse tant que je serai en vie.	I think I'll play the bagpipes as long as I live.
Je ne peux pas l'empêcher de jouer de la cornemuse.	If he wants to play his pipes, there's not much I can do about it.
Après la défaite de Culloden en 1746 la targe était interdit, tout comme la cornemuse et le kilt.	After the defeat at Culloden in 1746 the targe was prohibited, just like the bagpipe and the kilt.
Mon Danny, la cornemuse, la cornemuse	Hey, Danny, what are you doing here?
Mon Danny, la cornemuse, la cornemuse	Danny, what are you doing here?
Comme son nom l'indique, l'utilisation principale pour le chalumeau pratique est une aide pratique pour la cornemuse.	As its name implies, the primary use for the practice chanter is as a practice aid to the bagpipes.
Et je comprends pourquoi le gars allume la chandelle, mais pourquoi les deux autres jouent-ils de la cornemuse ?	And I get why the guy's lighting the candle, but why are the other two playing the bagpipes?
Le fantôme à la cornemuse.	Don't let him get me!