cornée

Dictionary
Examples

Le patient doit consulter un médecin spécialiste de la cornée.	The patient should consult a corneal specialist doctor.
Ce trouble se réfère souvent à la cornée de forme irrégulière.	This disorder often refers to the irregular shaped cornea.
Avec l'aide de la chirurgie, le patient est transplanté dans la cornée du donneur.	With the help of surgery, the patient is transplanted to the donor cornea.
Dans les deux cas, la kératite contribue à la cicatrisation volumique de la cornée oculaire.	In both cases, keratitis contributes to the volume scarring of the eye cornea.
Développement d’un programme de greffes du rein, du foie et de la cornée.	A program has been developed for kidney, liver and cornea transplants.
Des opacités de la cornée peuvent survenir au cours de la sédation (voir aussi la section 4.5).	Corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5).
Elle est aussi présente dans les os, la peau, la cornée et la membrane des artères.	It is also present in the bones, skin, cornea and membrane of the arteries.
Il est important d'éviter d'endommager la cornée par une pression excessive (artéfacts de compression).	It is important to avoid causing corneal damage due to excessive pressure (i.e., compression artifacts).
Sa formule est entre autre composé d'ingrédients pour protéger la conjonctive et la cornée de l’environnement.	Its formula is composed among other ingredients to protect the conjunctiva and cornea of the environment.
Orthokératologie, également connu en tant que thérapie de réfraction, est une procédure non-chirurgicale - il remodèle progressivement la courbure de la cornée.	Orthokeratology, also known as refractive therapy, is a non-surgical procedure - it gradually reshapes the cornea curvature.
Les animaux qui présentent des signes d'irritation oculaire, des défauts oculaires ou une lésion de la cornée seront écartés.	Animals showing eye irritation, ocular defects, or pre-existing corneal injury should not be used.
À la suite d'une blessure à l'œil pénétrante, l'iris de l'iris et de la cornée peut être soudé.	As a result of a penetrating eye injury, the iris of the iris and cornea can be soldered.
Ulcérations de la cornée ont été très rarement rapportées comme Très rare complication d’une inflammation cutanéo-muqueuse chez les patients traités par Tarceva.	Corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving Tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
Ceci peut conduire à une exposition prolongée de la partie transparente à l’ avant de l’œ il (la cornée).	This exposure may lead to a damaging of the surface and an inflammation (corneal ulceration).
Si l'infection est grave, ou elle n'est pas traitée, le virus peut endommager les cellules cornée et causer une inflammation de la cornée.	If the infection is severe, or left untreated, the virus may damage cornea cells and cause corneal inflammation.
Chez le rat, l’ exposition par le lait a conduit à une réduction du poids moyen des petits et à la survenue de lésions de la cornée.	In rats, exposure via milk resulted in reduced mean pup weight and corneal lesions.
L’un des compartiments est utilisé pour la cornée traitée tandis que l'autre sert à étalonner l’instrument et à le mettre à zéro.	One compartment is used for the treated cornea, while the other is used to calibrate and zero the instrument.
Ulcérations de la cornée ont été	Corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving Tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
Des cas isolés d’ulcération de la cornée ont été observés.	Isolated cases of ulceration of the cornea have been observed.
Belmo est l'opacité de la cornée de l'œil.	Belmo is the opacity of the cornea of the eye.