convection

Dictionary
Examples

C’est ce que les scientifiques appellent la convection.	That is what scientists call convection.
De chauffage utilisant la convection naturelle ou convection forcée, avec ou sans stockage thermique.	Heating using natural convection or forced convection, with or without thermal storage.
La chaleur déclenche la convection, l'humidité l'amplifie.	While heat drives convection, humidity may amplify it.
Obtenez des résultats thermiques précis en examinant les effets de la conduction, de la convection et du rayonnement.	Obtain accurate thermal results by considering the effects of conduction, convection and radiation.
Refroidissement par la convection d'air libre ; Récupération automatique ;	Cooling by free air convection; Auto recovery;
Surtout, à l'intérieur, la convection thermique mettra en évidence la performance électronique, l'efficacité, la durée de vie et la puissance / watt.	Especially, in the inside, heat convection will highlight the electronic performance, efficiency, life and power/watt.
La combinaison unique du rayonnement infrarouge, de la réflexion et de la convection contribue à accélérer le séchage et à économiser de l'énergie.	The unique combination of infrared radiation, reflection and convection helps speed up the drying process and save energy.
La conduction thermique et la convection font partie des trois formes principales du transfert de chaleur et se produisent souvent en même temps.	Description Heat conduction and convection are among the three basic forms of heat transfer and often occur together.
Si la salle de bain se trouve dans une maison privée au premier étage, vous pouvez faire une ventilation normale en utilisant la convection naturelle.	If the bathroom is located in a private house on the first floor, you can do normal ventilation using natural convection.
La combinaison de la vapeur et de la convection forcée (fonction de cuisson ventilée) permet différents programmes qui rendent ce four particulièrement bien et complet.	The combination of steam and forced convection (ventilated cooking function) allows different programs that make this oven particularly well and complete.
Parfois, la convection à hautes altitudes produit une autre forme de cirrus appelé cirrocumulus, un ensemble de petites touffes nuageuses qui incluent des gouttelettes d'eau gelée.	Sometimes convection at high altitudes produces another form of cirrus called cirrocumulus, a pattern of small cloud tufts which include droplets of freezed water.
En train de la convection cette énergie est transférée à la couche superficielle, mais puis rayonne à l'espace en forme de la lumière et la chaleur.	In process konvektsii this energy is transferred to a blanket, and then radiated in space in the form of light and heat.
Pour les vaporisateurs contemporains, que ce soit des appareils fixes ou portables, les deux systèmes de chauffe les plus courants sont la conduction et la convection.	When it comes to contemporary vaporizers, be they desktop devices or portable units, the two most common heating systems are conduction and convection.
Les données confirment également une tendance, déjà observée il ya dix ans, à une demande par le client et moins d'activités industrielles et commerciales de la convection pure.	The data also confirm a trend, already observed a decade ago, to a request by the client and fewer industrial and commercial activities of pure convection.
En ce qui concerne l’atmosphère simulée, les améliorations les plus notables portent sur la convection, la couche limite, les nuages et les flux de chaleur latente à la surface.	In the model atmosphere, improvements in convection, the boundary layer, clouds, and surface latent heat fluxes are most notable.
Le plus efficace à ce jourchauffe-eau - qui combine la version classique, ce qui empêche la conduction et la convection et le réflecteur isolant thermique qui empêche le rayonnement thermique.	The most effective to dateheater - one that combines the classic version, which prevents conduction and convection and reflective heat insulator that prevents heat radiation.
Dans les réacteurs à cuve agitée, le mécanisme de transfert de chaleur est la convection forcée, qui est particulièrement intéressante lors de l'extrapolation d'un procédé du laboratoire à l'usine.	In stirred tank reactors, the mechanism of heat transfer is forced convection, and it is of particular interest when scaling a process from the lab to the plant.
Ce principe de la convection signifie qu’environ 90 % de la chaleur provient de l’arrière du panneau, tandis que seulement 10 % est rayonnée par l’avant du panneau.	This principle of convection means that about 90% of the heat comes from the back of the panel, while only 10% is radiated from the front of the panel.
Une série de vaporisateurs cryogéniques conçus spécifiquement pour les applications de station, de distribution et de sauvegarde des plantes, les vaporisateurs à tirage naturel utilisent la convection comme mécanisme de transfert de chaleur.	A series of cryogenic vaporizers designed specifically for customer station, distribution and plant back up applications, natural draft vaporizers utilize convection as the heat transfer mechanism.
Ce phénomène pourrait prendre des siècles, mais il serait possible d'observer des arrêts régionaux de la convection et un affaiblissement important de la circulation thermohaline au cours du prochain siècle.	Although complete shutdown may take several centuries to occur, regional shutdown of convection and significant weakening of the thermohaline circulation may take place within the next century.